I had to sublet your room to Uncle Jack. |
Я сдала комнату твоему дяде Джеку. |
I promised Jack I wouldn't go anywhere near the Graysons. |
Я обещала Джеку не приближаться к Грейсонам. |
Chief, I'm working through Jack Harmer's financial statements. |
Шеф, я прорабатываю финансовые выписки по Джеку Хармеру. |
You're selling your share of The Stowaway back to Jack. |
Ты продашь свою долю Стоувэй обратно Джеку. |
He said he was just giving Jack some helpful advice. |
Он заявил, что помог Джеку лишь советом. |
Being a great father to my nephew, Jack. |
Стал хорошим отцом моему племяшу, Джеку. |
I will not have Jack and Alfred working together. |
Я запрещаю Альфреду и Джеку работать вместе. |
That's Jack's decision, not yours. |
Решение принимать Джеку, не вам. |
We don't want to bore poor Jack. |
Мы не хотим докучать бедному Джеку. |
Jim beam and Jack Daniel's help him deal with the Rick breakup. |
Джеку Дениэлсу помочь ему пережить разрыв с Риком. |
I never should have let Jack talk me into taking chemo. |
Я не должна была позволять Джеку заставлять применять химиотерапию. |
We should let Jack treat him first, then we'll get our answers. |
Мы должны дать Джеку полечить его, после мы получим ответы. |
I'm surprising Jack with a cake to celebrate the bar's makeover. |
Я готовлю сюрприз Джеку с выпечкой. чтобы отпраздновать обновление бара. |
Fifth Column's instructed us to bring you to Jack Landry. |
Пятая Колнна поручила нам привести вас к Джеку Ландри. |
Just showing Jack and sonya here a claim I have for sale. |
Просто показываю Джеку и Соне участок на продажу. |
I was telling Father Jack about the thing there last year. |
Я рассказывал отцу Джеку о наших прошлогодних делах. |
A relatively inexperienced CTU team is limited in its ability to help Jack. |
Относительно неопытная команда CTU ограничена в ее способности помочь Джеку. |
That role was eventually given to Jack Nicholson. |
Роль в итоге досталась Джеку Николсону. |
Each vampire gives Jack a key to the mayor's house. |
Каждый вампир дает Джеку ключ к дому мэра. |
She takes the serum back to the beach and gives it to Jack. |
Она приносит сыворотку на пляж и даёт её Джеку. |
Rusty, do not get attached to Jack. |
Расти, не привязывайся к Джеку. |
You're selling your share of The Stowaway back to Jack. |
Вы продаете обратно Джеку свою долю в баре. |
The murderous outlaws Jack and Jill have gotten their hands on... magic beans. |
В руки к ужасным Джеку и Джил попали волшебные... |
All comments should be directed to Jack Taylor no later than Thursday. |
Комментарии направляйте Джеку Тэйлору не позднее четверга. |
Juliet told Jack that it was a power station. |
Джулиет сказала Джеку, что это электростанция. |