'I don't think Ivy was feeling too proud of herself. |
Вряд ли Айви очень гордилась собой. |
Ivy had been begging Jenny not to tell her husband. |
Айви умоляла Дженни не рассказывать её мужу. |
It was Ivy's idea to delete them. |
Это была идея Айви их удалить. |
But I am too intrigued by our mysterious "Ivy" to just toss it away. |
Но я слишком заинтригована таинственной Айви, чтобы просто бросить это. |
Yes, Ivy also has an amazing voice. |
Да, у Айви потрясающий голос. |
I do have to go and take care of Ivy. |
Я должен уйти и позаботиться об Айви. |
Several action figures and figurines have been made bearing Ivy's likeness. |
Несколько фигурки и статуэтки были сделаны подобие Айви. |
Ivy's, go find Peek and Sam. |
Айви, найди Пика и Сэма. |
Ivy dedicated her life to the welfare of others. |
Айви посвятила свою жизнь на благо других. |
Aunt Ivy's heart gave out, Dr Atwell said. |
Сердце тёти Айви остановилось, сказал доктор Атвелл. |
Ivy works for a gang that runs the magic mushroom trade. |
Айви работает на банду которая торгует магическими грибами. |
We've tracked Maya's movements to a warehouse in Ivy City. |
И мы отследили передвижения Майи до склада в Айви Сити. |
Ahem. Elizabeth Brown and my father had a daughter, Ivy. |
У моего отца и Элизабет Браун была дочь, Айви. |
Ivy Brown, I'm Maggie Baptiste with the NSA. |
Айви Браун, я Мэгги Баптист из АНБ. |
Me and Ivy just got into a fight. |
Мы с Айви только что поссорились. |
Make a right on Ivy, then take a left on Westminster. |
На Айви поверни направо, а на Вестминстер - налево. |
Ivy, baby, you need to calm down. |
Айви, малышка, тебе надо успокоиться. |
You hardly said three words to poor Ivy. Leo's missing. |
Ты с трудом сказал три слова бедной Айви. |
I hired Jim Gordon to help me locate Ivy. |
Я нанял Джима Гордона помочь найти Айви. |
Ivy, this is my boyfriend, Dev. |
Айви, это мой парень Дев. |
Ivy was very protective of him, you see. |
Айви его очень оберегала, понимаете. |
A girl like that'd help me get over Ivy for sure. |
Такая девушка уж точно помогла бы мне забыть Айви. |
I'm just writing a story right now on Ivy Dickens. |
Я как раз пишу статью про Айви Диккенс. |
Let's chat at Ivy Dickens' party tonight. |
Поговорим вечером на вечеринке Айви Диккенс. |
He only agreed to take the money to prove that Ivy was defrauding people. |
Он согласился взять деньги, чтобы доказать, что Айви обманывала всех. |