Английский - русский
Перевод слова Ivy

Перевод ivy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Ivy
Примеры:
Айви (примеров 584)
Ivy, baby, you need to calm down. Айви, малышка, тебе надо успокоиться.
Ivy sincerely wants to save Harley from her unhealthy abusive relationship with the Joker. Айви искренне хочет спасти Харли от её нездоровых оскорбительных отношений с Джокером.
Ivy, Beanie, Hugo, the works. Айви, Бини, Хьюго - все с потрохами.
All right, so when you're watching Ivy's hand or Hector's hand, who's watching our little Indian friend here? А когда ты следишь за руками Айви или Гектора, кто следит за руками нашего индийского друга?
Her names Ivy Brown. Её зовут Айви Браун.
Больше примеров...
Плющ (примеров 18)
Sometimes... to save the tree, the ivy must be cut. Иногда... чтобы спасти дерево, ... нужно отрезать плющ.
In the final storyline of the Gotham City Sirens series, Harley suggests that Ivy may be in love with her, an accusation that stuns her. В финале сюжетной линии Готэмских Сирен, Харли говорит о том, что Плющ может быть в неё влюблена, обвинение это оглушает её.
All in a tangle like the ivy on the wall, sprawling and spreading like the moss on a stone. Всё переплетено как плющ, обвивающий стену Всё расползается как мох по камню
I looked down at the hamlet, the chimney pots, the shroud of mist, the fresh green moss, the glistening ivy, Я смотрела вниз на деревню, на дымовые трубы, пелену тумана, на свежий зеленый мох и блестящий плющ, на бурые ветки и сверкающие в них капли.
It is ordinary hedera helix. English ivy. Это всего лишь плющ обыкновенный.
Больше примеров...
Иви (примеров 33)
I made a list of songs Ivy knows. Я составил список песен, которые Иви знает.
This is my partner, Blue Ivy Carter. Это мой напарник, Блу Иви Картер.
You're not Ivy, are you? Ты ведь не Иви, так?
At the opening plenary of the Global Forum, an open-ended Drafting Committee was established, which was facilitated by two indigenous co-conveners, Ms. Ivy Nomolungelo Goduka and Mr. Jose Carlos Morales. На открытии пленарного заседания Глобального форума был учрежден Редакционный комитет открытого состава, которому оказывали содействие два спонсора по вопросам коренных народов г-жа Иви Номолунгело Годука и г-н Хосе Карлос Моралес.
The other three people, J.C., Hammer, and Ivy... all dead now. А остальные три человека, Джей Си, Хаммер и Иви все мертвы сейчас
Больше примеров...
Ivy (примеров 15)
The video for the song was shot in The Ivy Nightclub in Sydney, Australia in March 2010. Съёмки видео проходили в клубе The Ivy Nightclub, в Сиднее, в марте 2010.
You can take a Harvard-educated Ivy League economist, stick him in charge of Argentina. He still crashes the country because he doesn't understand how the rules have changed. Можно взять экономиста с гарвардским образованием из лиги Ivy, поставить его во главе Аргентины. Он все равно погубит страну, потому что он не понимает, как поменялись правила.
The 12-inch single contains an extended remix and an instrumental version of "Running Up That Hill", as well as "Under the Ivy". На двенадцатидюймовом сингле был записан более продолжительный вариант «Running Up That Hill» с отличающимся текстом, а также её инструментальная версия и композиция «Under the Ivy».
Three of her works were adapted for the screen: The Lodger (1913 novel; numerous film adaptations), Letty Lynton (1931 novel; 1932 film adaptation), and The Story of Ivy (1927 novel; 1947 film adaptation). Три её произведения были экранизированы: Жилец (The Lodger, 1913; несколько экранизаций), Летти Линтон (Letty Lynton, 1931; экранизирован в 1932), История Айви (The Story of Ivy, 1927; экранизирован в 1947).
In 1813 the only bridge over the river in the village (as it was then) was the inspiration for J. M. W. Turner's painting The Ivy Bridge. В 1813 году единственный мост через реку в этом селе (которым Айвибридж был на то время) вдохновил Уильяма Тёрнера на написание картины "Плющевой мост" (англ. The Ivy Bridge).
Больше примеров...