| Ivy works for a gang that runs the magic mushroom trade. | Айви работает на банду которая торгует магическими грибами. |
| Diane and I are especially proud because Ivy was just accepted at Stanford University. | Нас с Дайан особо переполняет гордость, потому что Айви только что приняли в Стэнфордский университет. |
| Once, Zoe put Ivy in the dryer, so... | Однажды Зои посадила Айви в сушилку, так что... |
| And I know that Ivy isn't Indian. | И я знаю, что Айви не из Индии. |
| Mr. Mackenzie saw the story about Ivy you obviously sent in to "Gossip Girl." | Мистер Маккензи увидел статью об Айви, которую ты, очевидно, отправила Сплетнице. |
| Sometimes... to save the tree, the ivy must be cut. | Иногда... чтобы спасти дерево, ... нужно отрезать плющ. |
| You just called me "Ivy." | Ты назвал меня "Плющ". |
| The way the ivy clasps the tree | Как плющ зеленый обвивает древо, |
| I looked down at the hamlet, the chimney pots, the shroud of mist, the fresh green moss, the glistening ivy, | Я смотрела вниз на деревню, на дымовые трубы, пелену тумана, на свежий зеленый мох и блестящий плющ, на бурые ветки и сверкающие в них капли. |
| Stay cool now, Ivy. | Не плющ его, Айви. |
| Karen, maybe you can work with Ivy on that. | Карен, может быть ты можешь поработать с Иви над этим. |
| You're not Ivy, are you? | Ты ведь не Иви, так? |
| Ivy Douglas is in hospital. | Иви Дуглас в больнице. |
| He gave Ivy a lovely send-off. | Он устроил Иви прекрасные проводы. |
| While at home, the family dog, Ivy, runs off into an abandoned factory. | Собака семьи, Иви, убегает на заброшенную фабрику. |
| Ivy Bridge based processors will officially support up to DDR3-1600, up from DDR3-1333 of Sandy Bridge. | Процессоры семейства Ivy Bridge изначально официально поддерживают оперативную память вплоть до DDR3-1600 (тогда как Sandy Bridge всего до DDR3-1333). |
| The 12-inch single contains an extended remix and an instrumental version of "Running Up That Hill", as well as "Under the Ivy". | На двенадцатидюймовом сингле был записан более продолжительный вариант «Running Up That Hill» с отличающимся текстом, а также её инструментальная версия и композиция «Under the Ivy». |
| Version 2 (Ivy Bridge) The Ivy Bridge microarchitecture included a "next-generation" implementation of Quick Sync. | Архитектура Ivy Bridge включает в себя новое поколение Quick Sync. |
| All Ivy Bridge chipsets and motherboards support both Sandy Bridge and Ivy Bridge CPUs. | Все материнские платы с чипсетами, поддерживающие Ivy Bridge, также поддерживают процессоры Sandy Bridge. |
| In 1813 the only bridge over the river in the village (as it was then) was the inspiration for J. M. W. Turner's painting The Ivy Bridge. | В 1813 году единственный мост через реку в этом селе (которым Айвибридж был на то время) вдохновил Уильяма Тёрнера на написание картины "Плющевой мост" (англ. The Ivy Bridge). |