Перевод ivy с английского на русский

• Айви
• плющ
• Иви
• Ivy

Айви (примеров 584)

It's actually Ivy's gig.
На самом деле, это заказ Айви.

If Ivy finds out, it could make her worse.
Если Айви узнает, станет еще хуже.

(Chuck, Lily, and Ivy arguing indistinctly)
(Чак, Лили, и Айви невнятно спорят)

Ivy, you okay over there?
Айви, ты в порядке?

How you like that, Ivy?
Как тебе это, Айви?

Плющ (примеров 18)

All in a tangle like the ivy on the wall, sprawling and spreading like the moss on a stone.
Всё переплетено как плющ, обвивающий стену Всё расползается как мох по камню

I looked down at the hamlet, the chimney pots, the shroud of mist, the fresh green moss, the glistening ivy,
Я смотрела вниз на деревню, на дымовые трубы, пелену тумана, на свежий зеленый мох и блестящий плющ, на бурые ветки и сверкающие в них капли.

Stay cool now, Ivy.
Не плющ его, Айви.

"It's kind of like an Ivy, but it's not an Ivy"?
"Что-то вроде Лиги плюща, не не плющ"?

It is ordinary hedera helix. English ivy.
Это всего лишь плющ обыкновенный.

Иви (примеров 33)

Ivy Douglas is recovering from surgery in intensive care.
Иви Дуглас переведена из хирургии в отделение интенсивной терапии.

There's this awesome record store on Main and Ivy.
Ты знаешь, есть чудесный магазинчик в Мейн и Иви.

Indianapolis, the Ivy Motel, room 116.
Индиаполис, мотели Иви, комната 116

Okay, so... Ivy and I have this awesome opportunity!
У Иви и у меня есть удивительная возможность!

Chloe Knight or Ivy Leder.
Хлои Найт или Иви Ледер.

Ivy (примеров 15)

They played the Reading and Leeds Festivals again in 2007, on the Lock Up stage, playing not only their own material but covering the song "Sound System" by Operation Ivy.
Они снова сыграли на фестивале Reading and Leeds в 2007 году, играя не только свой материал, но и песню Sound System от Operation Ivy.

RDRAND is available in Ivy Bridge processors and is part of the Intel 64 and IA-32 instruction set architectures.
RdRand доступен для архитектуры процессоров Ivy Bridge и является опциональным расширением набора инструкций Intel 64 и IA-32.

The system was slowly upgraded again between January and April 2014, adding another 29 racks of Ivy Bridge nodes and increasing the system's theoretical computational capability to 3.59 petaflops.
С января по апрель 2014 года было добавлено ещё 29 стоек с Ivy Bridge, и теоретическая производительность выросла до 3,59 петафлопс.

The 12-inch single contains an extended remix and an instrumental version of "Running Up That Hill", as well as "Under the Ivy".
На двенадцатидюймовом сингле был записан более продолжительный вариант «Running Up That Hill» с отличающимся текстом, а также её инструментальная версия и композиция «Under the Ivy».

Gaming Trend's Mike Repella praised the innovative use of the Wii remote controller, stating I suspect that when Yuji Naka set out to make Ivy the Kiwi he wanted to make game for the Wii that actually used the Wiimote to create a classic style game.
Критик из GamingTrend Майк Репелла похвалил игру за инновационное использование контроллера Wii Remote, заявив: «Я подозреваю, что когда Юдзи Нака намеревался сделать Ivy the Kiwi?, он хотел сделать игру для Wii, которая фактически использует Wii Mote для создания классического стиля игры.