| Native low-level (industry leading) and basic support for Microsoft Internet Explorer and IE-based browsers and native basic support for Mozilla Firefox and Opera Web browser. | ReGet имеет встроенную поддержку для Microsoft Internet Explorer и основанных на нем броузеров. Интеграция в Mozilla Firefox и Opera осуществляется через плагины сторонних разработчиков. |
| The service "ON-LINE plastic card" allows the client to order making of NSMEP and MasterCard International through the Internet, without leaving his office or apartment. | Услуга "Пластиковая карточка ON-LINE" позволяет клиенту заказать изготовление платежной карточки систем НСМЕП и MasterCard International через Internet, не покидая при этом своего офиса или квартиры. |
| IE7Pro is an add-on for Internet Explorer which adds a lot of features and extras which make your Browsing faster, More Responsive and Sleek. | IE7Pro - многофункциональная надстройка для Internet Explorer, добавляющая много новых возможностей и расширений, делающая ваш браузер более простым, более функциональным, более безопасным и настраиваемым. |
| Internet Explorer includes advancements in security and browsing experience for end users, functionality and compatibility for developers, and manageability for corporate network administrators. | Количество пользователей, пользующийся Internet Explorer, в последнее время снижается, в первую очередь за счет увеличения аудитории пользователей двух основных браузеров-конкурентов - Mozilla Firefox и Opera. |
| According to Internet Movie Cars Database, the Traction Avant has made over 1,300 film/TV appearances, including prominent roles in The Sound of Music (film) from the US and Diva (1981 film) from France. | Согласно Internet Movie Cars Database, Traction Avant появился в кино и на телевидении более 1300 раз, включая важные роли в «Звуках музыки» (The Sound of Music, США), Diva (1981, Франция), The Army of Shadows (1969). |
| In the spring of 2007, the Budapest Museum of Fine Arts hosted a successful exhibition entitled ParaStamp: Four Decades of Artistamps, from Fluxus to the Internet. | Так, в 2007 году в Музее изобразительных искусств в Будапеште прошла выставка «Парамарки - четыре десятилетия авторских художественных марок от Флуксуса до Интернета» («Para stamps - Four decades of artists' stamps from Fluxus to the Internet»). |
| Play media In mid-2015, Wikipedia was the world's seventh-most-popular website according to Alexa Internet, down one place from the position it held in November 2012. | В середине 2015 года Википедия стала 7 по популярности сайтом в мире, по данным Alexa Internet, сместившись на одну позицию вниз, по сравнению с ноябрем 2012 года. |
| Broadband telephony, also known as Voice over Internet Protocol (VoIP) telephony has unlocked the boundaries between the phone and the computer. | Широкополосная телефония, также известная как VoIP (Voice over Internet Protocol), что переводится на русский язык как "Голосовая связь через сеть Интернет", устранила границу между телефоном и компьютером. |
| A computer connected to the Internet (if the computer is connected to the Internet via a local area network, the client has to make the necessary adjustments to his/her proxy server according to the system operating manual). | Подключенный к сети Internet компьютер (если компьютер подключен к сети Internet через локальную сеть, то клиент должен произвести необходимые настройки своего proxy-сервера согласно инструкции по работе с системой). |
| During his time with this group, he was responsible for developing the first Internet radio station, for putting the U.S. Securities and Exchange Commission's EDGAR database on-line, and for creating the Internet 1996 World Exposition. | Также является основателем компании Internet Multicasting Service, в которой был ответственным за разработку первой интернет-радиостанции, создание онлайн базы данных EDGAR для Комиссии по ценным бумагам и биржам и за разработку сайта Internet 1996 World Exposition. |
| Internet Explorer provides security through a robust new architecture, security features that help defend against malicious software (also known as malware), and new ways to better protect against the theft of personal data from fraudulent Web sites, a practice known as phishing. | Последняя версия Internet Explorer умеет работать с вкладками, блокировать всплывающие рекламные окна, имеет встроенный фишинг-фильтр, агрегатор RSS, поддерживает интернациональные доменные имена и обеспечивает поддержку средств групповой политики. Кроме того Internet Explorer без проблем обновляется с помощью системы Windows Update. |
| Comodo Internet Security will help you detect and remove viruses, Trojans, and other malicious software and hackers, and keep them out of your computer. In one easy-to-use bundle that won't slow down your computer. | Comodo Internet Security - бесплатный пакет для комплексной защиты компьютера от вирусов, троянов, других вредоносных программ и хакерских атак. |
| After the block had been removed, Mike Godwin, general counsel for the Wikimedia Foundation, stated "there is still plenty to be troubled by in the operations of the Internet Watch Foundation and its blacklist". | После того, как блокировка была снята, Майкл Годвин, юридический консультант Фонда Викимедиа, заявил, что его беспокоит чёрный список Internet Watch Foundation. |
| Because of the importance of networks such as the Internet in the distributed, collaborative nature of its development, De Raadt suggested the name "NetBSD", which the three other founders agreed upon. | Из-за большого распространения сетей, например Internet, де Раадт предложил имя «NetBSD», с которым другие три основателя согласились. |
| In fact, the processing that happens in that little pieceof brain is very similar to the kind of processing that computersdo when they stream video over the Internet. | Фактически процессы, которые протекают в этом небольшомучастке мозга, очень напоминают процессы, протекающие в компьютерахпри пересылке видео по Internet. |
| For example, for Internet Explorer the key Ctrl (allows to unblock poping windows) and/or Shift (allows to open a link in a new tab) are to be used. | К примеру, для Internet Explorer при нажатии на ссылку используйте клавиши Ctrl (разрешает открываться заблокированным окнам) и/или Shift (позволяет открывать ссылку в новом окне). |
| He is a rising star of the International Internet software scene and the founder of HitDynamics Ltd, the best in its class WebAnalytics package which is now part of Hitwise Inc. as well as Maxymiser Limited, a best in class content intelligence solution. | Максим - восходящая звезда Internet индустрии, основатель компании HitDynamics Ltd, лидера в классе технологий для веб-аналитики, являющейся в настоящее время частью Hitwise Inc., и Maxymiser Ltd., компании-лидера в области оптимизации WEB-контента. |
| Testing of the website for malfunction discovery, testing the accuracy of the functioning of html-pages in different browsers (Internet Explorer, Netscape, Opera, Safari). | Тестирование работоспособности сайта на наличие ошибок, тестирование html-страниц на корректность работы в различных браузерах (Mozilla Firefox, Opera, Netscape, Safari, Internet Explorer). |
| The data transmission network is monitored 24/7 by a network operation centre (NOC), therefore we can guarantee a 99.7% availability of an international IP transit services a month to our customers - entrepreneurs of electronic communications, Internet service providers. | Из этого 1 Gbps приказан услугам IP транзита. Резервация IP транзита осуществляется используя два постоянных и независимых международных Интернет подключений - Elisa Internet от «Latvenergo telekomunikācijas» и RUnet от «Datagrupa 777». |
| If you got problems with Internet explorer then use Firefox, you can download it here! | Если у вас Проблемы с Internet Exploer скачайте ЗДЕСь просто Firefox. |
| When Canon Easy-WebPrint is running in Internet Explorer 6, and you have selected a frame, then "As laid out on screen" and "Only the selected frame" will be enabled. | Если программа Canon Easy-WebPrint работает вместе с Internet Explorer версии 6, параметры "Как расположено на экране" и "Только выбранная рамка" становятся доступными при выборе какой-либо рамки. |
| If it will not be possible to resolve a name, or the server with started SGpbx will not receive access to network Internet, - it will not be possible to compare versions. | Если не удастся отрезолвить имя, или сервер с запущенной SGpbx не получит доступа к сети Internet, - сравнить версии не удастся. |
| P2P Eliminator blocks connection to the Internet from particular hosts (Block all traffic for the particular user) or allow these users to connect to certain services only Allow only predefined services). | P2P Eliminator блокирует соединения с Internet определенные хосты т.е. блокирует определенных пользователей, или же разрешает этим пользователям соединяться только с определенными сервисами. |
| CTC won more than 20 awards from scientific and educational publications, including a Scientific American Web Award in 2003, the Encyclopædia Britannica's Internet Guide Award, and Science's NetWatch award. | Завоевал более 20 наград, включая веб-премию «Scientific American» в 2003 году, Internet Guide Award от Британской энциклопедии, и NetWatch award от журнала Science. |
| In 2015 Microsoft released Microsoft Edge, the replacement for Internet Explorer with no support for ActiveX, this marked the end of the technology in Microsoft's web browser development. | В 2015 году в Microsoft Edge, замене для Internet Explorer, поддержка ActiveX прекращена, отмечая конец технологии в веб-браузерах Microsoft. |