| Other complained over its unfriendly interface in browsers other than Internet Explorer. | Другие жалуются на недружественный интерфейс в Internet Explorer. |
| Linux's rise, however, coincided with and was intensified by the general public "discovering" the Internet. | Подъём Linux совпал и был усилен "открытием" общественностью Internet. |
| Select About Internet Explorer which will bring up an information window. | Выберите пункт "About Internet Explorer" (О программе Internet Explorer), после чего откроется информационное окно. |
| Site optimized and compatible for the Internet Explorer navigator. | Site optimisé et compatible pour le navigateur Internet Explorer. Сайт оптимизирован и совместим для браузера Internet Explorer. |
| Media Browser based on Internet Explorer which allows web browsing while playing media. | Медиа-браузер на движке Internet Explorer, для навигации во время проигрывания мультимедиа. |
| For the best performance we strongly recommend to use the latest version of MS Internet Explorer or Mozilla browser during the submit process. | Для лучшей производительности мы настоятельно рекомендуем при добавлении сайта пользоваться браузерами MS Internet Explorer или Mozilla. |
| PC Tools Internet Security includes Spyware Doctor, the most awarded anti-spyware protection worldwide. | В РС Tools Internet Security входит Spyware Doctor, мировой лидер антишпионских программ. |
| Internet Explorer - web browsers included as part of the operating systems Microsoft Windows. | Internet Explorer - популярный бесплатный графический браузер для операционной системы Windows. |
| To download Internet Explorer 7 for other supported versions of Microsoft Windows, see Related Downloads below. | Сведения о загрузке Internet Explorer 7 для других поддерживаемых версий Microsoft Windows см. ниже в разделе «Другие загрузки». |
| Click the Internet Explorer View menu, and select Toolbars. | В Internet Explorer откройте меню "Вид" и выберите Панели инструментов. |
| This problem may be caused by a web page that redirects Internet Explorer to navigate to another web page. | Данная проблема вызывается веб-страницами, с которых выполняется перенаправление Internet Explorer на другие веб-страницы. |
| In addition to illegal data distribution, utilization of P2P networks overload lines via which users are connected to the Internet. | В дополнении к нелегальному распространению информации, сети P2P перегружают линии связи с Internet. |
| 256-бbit encryption is supported by following browser: Internet Explorer 7 in Windows Vista, also Mozilla Firefox. | 256-битное шифроваие поддерживают следующие браузеры: Internet Explorer 7 под Windows Vista, а также Mozilla Firefox. |
| Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. | Microsoft в корне переработала Internet Explorer для большей безопасности, с новыми возможностями и новым интерфейсом. |
| If connected to Internet Explorer, browser provides correct showing of letter received in any browser available coding. | При подключении Internet Explorer, браузер заботится о корректном отображении полученного письма в любой из доступных браузеру кодировок. |
| Internet Explorer uses a componentized architecture built on the Component Object Model (COM) technology. | Internet Explorer использует компонентную архитектуру на технологическом стандарте Component Object Model. |
| We strongly recommend that you upgrade your Internet Explorer to IE8 version. | Настоятельно советуем обновить версию Internet Explorer до 8-й версии. |
| The test in computer knowledge covers some practical elementary questions in computer programs and Internet explorer. | Зачет по информатике содержит элементарные вопросы по компьютерным программам и сети Internet. |
| All posted texts are defined in relative units, and their size can be freely adjusted using standard Internet browser tools (Ctrl + scrolling the mouse wheel in Internet Explorer). | Все тексты определёны в относительных блоках, которых размер возможно произвольно оформлять при помощи стандартных инструментов интернетного бросера (Ctrl + и покрутить колесо мышиl в Internet Explorer). |
| New suits were later brought by the DOJ and 20 states' Attorney-Generals against Microsoft in respect of its imposition of an obligation upon all buyers of Windows 98 operating systems to have its Internet browser, "Internet Explorer", installed for end users. | Позднее министерство юстиции и генеральные прокуроры 20 штатов подали новые иски против "Майкрософт" в отношении навязывания этой фирмой всем покупателям операционных систем "Windows 98"обязательного условия устанавливать для конечных пользователей ее Интернет-браузер - "Internet explorer"57. |
| As an "Internet librarianship," ibiblio is a digital library and archive project. | «Internet librarianship», ibiblio - проект электронного архива и электронной библиотеки. |
| These jobs get done through diverse means: the Internet, consultants, VARs, support companies, colleges, and universities. | Эти задачи выполняются при помощи других средств: Internet, консультанты, реселлеры, компаний по поддержке, колледжи и университеты. |
| For those, a LUG can give basic or advanced help in system administration, programming, Internet and intranet technologies, etc. | Таких пользователей LUG может обучить основам и нюансам системного администрирования и программирования, Internet и intranet технологиям. |
| Multihoming is a term used for situations when one network interface connected to the Internet uses multiple public IP addresses. | Понятие множественной адресации применяется для ситуаций, когда один сетевой интерфейс соединенный с Internet использует различные и к тому же публичные IP адреса. |
| Performing a print with "inconsistent" printer dialog settings may cause Canon Easy-WebPrint or Microsoft Internet Explorer to become unresponsive. | Выполнение печати при установке "несогласованных" параметров в диалоговом окне принтера может привести к переходу программы Canon Easy-WebPrint или Microsoft Internet Explorer в недоступное состояние. |