| The staff of Omni Internet was laid off, and no new content was added to the website after April 1998. | Персонал Omni Internet был уволен, после апреля 1998 года на сайте перестал размещаться новый контент. |
| His research work regarding the Polish-English Statistical Machine Translation has been featured in the book New Research in Multimedia and Internet System. | Его исследования на тему польско-английских статистических методов машинного перевода были опубликованы в книге New Research in Multimedia and Internet Systems. |
| Who jqTransform used once already will surely have found that Internet Explorer and the Firefox browser, the text fields in a different width of the display. | Кто jqTransform использовали когда-то уже наверняка обнаружили, что Internet Explorer и Firefox браузер, текстовые поля разной ширины дисплея. |
| Valid semantic (DIV) XHTML -markup ensures the correct display of web-application pages in all browsers (Internet Explorer 6,7,8, Mozilla Firefox 2,3. | Валидная семантическая (DIV) XHTML-верстка гарантирует корректное отображение страниц web-приложения во всех браузерах (Internet Explorer 6,7,8, Mozilla Firefox 2,3. |
| Some of the earliest descriptions of attack trees are found in papers and articles by Bruce Schneier, when he was CTO of Counterpane Internet Security. | Некоторые из наиболее ранних описаний деревьев атак найдены в докладах и статьях Брюса Шнайера, технического директора Counterpane Internet Security. |
| Internet Explorer on Windows Phone allows the user to maintain a list of favorite web pages and tiles linking to web pages on the Start screen. | Internet Explorer на Windows Phone даёт пользователю возможность управлять списком любимых интернет-страниц и плиток, которые связывают веб-страницы с начальным экраном. |
| For example, Internet Explorer for UNIX does not support downloadable ActiveX controls or browsing and organizing your local files and folders within the browser window. | Например, Internet Explorer для UNIX не поддерживает загружаемые элементы управления ActiveX или просмотр и организацию локальных файлов и папок в пределах окна браузера. |
| It is only available on a Windows platform, runs through Internet Explorer by default, and has an optional plug-in for Firefox and Chrome. | Он доступен только на платформе Windows и работает по умолчанию через Internet Explorer, также имеет дополнительный плагин для Firefox и Chrome. |
| The rendering engine was first released as an experimental option in Internet Explorer 11 as part of the Windows 10 Preview 9926 build. | Впервые данный движок рендеринга был реализован в Internet Explorer 11 как часть Windows 10 Preview 9926 build. |
| While it was modeled after the American online commercial film archive, Internet Movie Database, the site is a public site. | Хотя он был создан по образцу американского Internet Movie Database, сайт является публичным. |
| The requested services are delivered to the user via the cellular communications network, SS7 and the Internet. | Доставляю затребованные услуги пользователю через сети СПС, SS7 и Internet. |
| This last very significant condition ceased to be fulfilled only with the growth of the Internet and the | Последнее очень существенное условие перестало выполняться только с развитием Internet и появлением стандарта МР3. |
| Comodo Internet Security 3.10.101801.529 COMODO Secure DNS is introduced as a... | Comodo Internet Security 3.10.101801.529 Добавлен сервис COMODO Secure DNS. Вместо панели... |
| The IHL (Internet Header Length) field holds the header length in 32 bit words. | В поле IHL (Internet Header Length) содержится длинна заголовка в 32 битных словах. |
| In addition, there is a possibility in Pravex-Bank PJSCCB of receiving statements of current or card accounts via the Internet electronic mail (e-mail). | Также в ПАОКБ «Правэкс-банк» существует возможность получения выписок о состоянии текущего или карточного счета посредством электронной почты Internet (e-mail). |
| WOT supports Mozilla Firefox 1.5 or later on all platforms, and Microsoft Internet Explorer 6 and 7 under Windows. | ШОТ поддерживает Mozilla Firefox 1.5 или выше на всех платформах, а также Microsoft Internet Explorer 6 и 7 под управлением Windows. |
| This is done by defining some changes and extensions to the Internet Key Exchange (IKE) protocol. | Это сделано посредством определения некоторых изменений и расширений в IKE протоколе (Internet Key Exchange-Internet ключевой обмен). |
| If the Microsoft Internet Explorer (version 5.01 or later) is used, the user can use automatic login (using NTLM). | Если используется Microsoft Internet Explorer (версия 5.01 или выше), то пользователь может регистрироваться автоматически (используя NTLM). |
| It works better in Internet Explorer 6 (1134 ms), but does not work in other browsers at all. | Работает значительно лучше в Internet Explorer 6 (1134 мс), но вообще не работает в других браузерах. |
| All browsers shows great perfomance (31 - 109 ms), but Internet Explorer is still slow - 10994 ms. | Все браузеры показали отличный результат (31 - 109 мс), но Internet Explorer по-прежнему медленный - 10994 мс. |
| On the Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Setup page, click the link for Review Release Notes and read the release notes. | На странице Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Setup щелкните на ссылку Review Release Notes и познакомьтесь с замечаниями к выпуску. |
| Themes are only available in Internet Explorer 7.0+, Firefox 2.0+ or Safari 3.0+, and Google Chrome. | Темы поддерживаются только в Internet Explorer 7.0+, Firefox 2.0+, Safari 3.0+ и Google Chrome. |
| It is called its "IP address" (IP stands for "Internet Protocol"). | Этот адрес называется IP-адресом (сокращение IP означает «интернет-протокол» (Internet Protocol)). |
| For the registration application to work properly, an Internet Explorer version 6 or higher is required. | Чтобы регистрация прошла должным образом, у вас должен быть установлен Internet Explorer версии 6 или выше. |
| Timo Sirainen discovered several problems in ircII, a popular client for Internet Relay Chat (IRC). | Тимо Сирайнен (Timo Sirainen) обнаружил несколько уязвимых мест в ircII, популярном клиенте Internet Relay Chat (IRC). |