Примеры в контексте "Instantly - Сразу"

Перевод

Примеры

Примеры: Instantly — Сразу

• You'd be instantly squished.

  Тебя бы сразу раздавило.

• I forget things almost instantly.

  Я почти сразу все забываю.

• but he recognized it instantly.

  но он узнал его сразу.

• I instantly took a liking to you.

  ы мне сразу понравились.

• I'd get a girlfriend there instantly.

  Там я сразу найду девушку.

• Five ships were instantly downed.

  5 кораблей были уничтожены сразу.

• I instantly recognized you.

  Я Вас сразу узнал.

• I instantly took a liking to you.

  Вы мне сразу понравились.

• So if a user is online, they get the message instantly, and if they're offline...

  Так что если пользователь в сети, он получит письмо сразу же, а если не в сети...

• To receive your 100% Bonus, up to $100, you need to make your first single deposit into your account. You will receive this bonus instantly!

  Чтобы получить бесплатный 100%ый бонус, до $100, Вы должны сделать первый разовый депозит на счёт, и Вы сразу получите этот игровой бонус!

• Instantly, I thought of the governess.

  Сразу же, Я подумал о гувернантке.

• I can tell that instantly.

  Я сразу такое определяю.

• We'd be spotted instantly.

  Нас сразу же заметят.

• I should have guessed instantly.

  Мне следовало сразу догадаться.

• Not fast, but instantly!

  Не сразу, но наверняка!

• The MRI detected it instantly.

  Детектор сразу это определил.

• if everything doesn't happen instantly.

  если не все сразу получится.

• I mean, we practically did it instantly.

  Я имею в виду то, что мы сделали это почти сразу.

• Visa can instantly be obtained at Zvartnots airport upon arrival.

  Визу можно получить в ереванском аэропорту "Звартноц", сразу по прибытии. Обычно процедура выдачи визы длится 20-25 минут.

• Whenwewereatthelighting store, I instantly gravitated toward the fiber optics.

  В магазине меня сразу привлекли опто-волоконные огни.

• Compatible portable devices are recognized instantly with automatic-syncing once the device is reconnected.

  Совместимые переносные устройства сразу же распознаются автоматической синхронизацией при повторном подключении.

• You can instantly draw graphs in a java capable webbrowser.

  Вы сразу сможете строить графики в браузере, совместимом с java.

• Send files one-to-one or to a whole group instantly.

  За считанные секунды отправляй файлы одному или нескольким получателям сразу.

• Reported game results are shown instantly on every players personal page with rating change estimation.

  Сообщенные результаты партий сразу будут видны на странице игрока с примерным расчетом изменения рейтинга.

• Miss and turn up instantly.

  Пропадали и сразу находились.

Другие варианты перевода слова instantly

• Мгновенно
• Немедленно
• Моментально
• Месте
• Незамедлительно
• Тут же
• Мгновенной
• Тотчас же
• Наповал