Примеры в контексте "Inform - Оповестить"

Перевод

Примеры

Примеры: Inform — Оповестить

• You can inform your people of their impending destruction.

  Вы сможете оповестить своих людей об их грядущей гибели.

• Captain, are you sure we shouldn't inform the media about these kids?

  Капитан, вы уверены, мы не должны оповестить СМИ насчет детей?

• In such cases the agency concerned must immediately inform the Procurator's Office and apply to a court within seven days of its decision for suspension of the parental authority of one or both of the parents or for removal of the child from their charge.

  В таких случаях орган опеки и попечительства обязан немедленно оповестить прокурора и в семидневный срок после принятия решения обратиться в суд с иском о лишении родителей либо одного из них родительских прав или об отобрании ребенка.

• The goal of this section is to help inform the community on packages that will be removed from the tree, allowing them to migrate to new packages, or even volunteer to help with the package and keep it alive.

  Цель этого раздела в том, чтобы помочь оповестить членов сообщества о тех пакетах, которые будут удалены из дерева, позволяя перейти на новые, или, напротив, предложить добровольную помощь в поддержке пакета, чтобы он остался.

• I can inform the parents.

  Я могу оповестить родителей.

• The IPCA must inform the Police of its findings, and can make recommendations, which may include disciplinary action or criminal charges.

  НОРЖДП обязан оповестить полицию о результатах расследования и правомочен делать рекомендации относительно возможного применения дисциплинарных взысканий или начале уголовного преследования.

• C Alert the competent services and inform the consignor or the consignee

  С Оповестить компетентный орган и информировать грузоотправителя или грузополучателя.

• If for linguistic reasons delegations were refraining from participating, they should inform the CCNR secretariat, which could if necessary make arrangements for interpretation services.

  Если делегации не участвуют в ней в силу языковых причин, им следует оповестить об этом секретариат ЦКСР, который сможет при необходимости обеспечить устный перевод.

• States which obtain information about the possible emergence of an environmental hazard to life in another State should inform the State at risk or at least alert UNEP on an urgent basis. 4.

  Государства, получающие информацию о возможном возникновении экологической опасности для жизни населения другого государства, должны информировать это государство или по крайней мере срочно оповестить ЮНЕП. 4.

• Basically, light up the phones, call everybody we know, inform the secretary, inform the White House, inform the other departments and agencies, wake up the world, and figure out what's going on with this particular malware.

  В основном, звонили всем, кого мы знаем, чтобы уведомить секретаря, проинформировать Белый Дом, оповестить другие департаменты и агентства, разбудить весь мир, и выяснить, что происходит с данным конкретным вирусом.

Другие варианты перевода слова inform

• Информировать
• Сообщить
• Проинформировать
• Информирования
• Сообщать
• Информированию
• Уведомить
• Информацию
• Информировании
• Информации
• Информационного обеспечения
• Учитываться