Примеры в контексте "Imply - Означать"

• подразумевать
• означать
• предполагать
• предусматривать
• виду
• подразумевается
• свидетельствуют
• предположить
• указывают
• вытекает
• намекать
• следует
• потребует

The Special Rapporteur had also correctly noted that not to take into account the practice of the European Union in those areas would effectively imply that the member States of the Union would be reduced in their ability to contribute to the formation of customary law.
Специальный докладчик также справедливо отметил, что игнорирование практики Европейского союза в этих областях будет фактически означать лишение в какой-то мере государств - членов Союза возможности вносить вклад в формирование обычного права.

For example, the trend from property ownership to renting may imply that ownership data is not as relevant as it once was.
Например, тенденция к переходу на арендные отношения с отказом от владения собственностью может означать снижение уровня актуальности данных о правах собственности по сравнению с предшествующим периодом;