Примеры в контексте "Illegal - Запрещено"

Перевод

Примеры

Примеры: Illegal — Запрещено

• These countries reported that it is illegal to operate money transfer systems without official authorization.

  Эти страны сообщали, что законом запрещено функционирование систем перевода денег без получения официального разрешения.

• It is illegal to transfer State property to non-governmental organizations free of charge.

  Согласно закону, запрещено передавать государственное имущество негосударственным организациям бесплатно.

• Although it is illegal to perform abortions, the practice does exist.

  Хотя производство абортов и запрещено законом, такая практика существует.

• This should be illegal, it's so good.

  Так вкусно может быть только то, что запрещено.

• It's illegal to smoke in restaurants in California.

  Запрещено курить в ресторанах штата Калифорния.

• It's illegal to have these on stage.

  Появляться на сцене вот с этим запрещено.

• It should be illegal, what you're doing right now.

  То, чем ты сейчас занимаешься, должно быть запрещено.

• It was difficult to obtain information on the ethnic origins of the perpetrators of those offences because it was illegal to gather race-based statistics in Slovakia.

  Трудно получить информацию об этнической принадлежности лиц, совершивших эти преступления, потому что в Словакии запрещено собирать расовую статистику.

• Betting on bot fighting, that's... that's illegal.

  Вот биться на деньги, это запрещено.

• But it's not illegal to dream, is it?

  Но мечтать не запрещено, да?

• You know they made it illegal to hitchhike in this state?

  В этом штате запрещено брать попутчиков.

• How is this legal? Legal, illegal... these terms don't apply.

  Разрешено, запрещено... не в этом дело.

• Gambling is illegal in Argentina, right?

  Играть в Аргентине запрещено, правильно?

• Casu marzu is illegal to import and export, which makes this a highly sought-after product.

  Касу марцу запрещено экспортировать и импортировать, поэтому он является очень экзотическим продуктом.

• Is it illegal to carry around a box in these parts?

  В этих краях запрещено возить с собой сундук?

• In America, it is illegal to call them 'digestives'.

  В Америке запрещено называть их диетическими. В Америке...

• Posting bills without permission is illegal, so most of the time, I would do it at night.

  Расклеивать постеры, не имея на то разрешения, запрещено, так что большинство из них я повесила ночью.

• Plus, you told me it's not illegal for a minor to sit at a bar in the state of California.

  Плюс, ты сам мне рассказал, что в Калифорнии несовершеннолетним не запрещено сидеть в баре.

• You know it's illegal to carry an unregistered firearm.

  Вы знаете, что запрещено владеть незарегистрированным оружием?

• He thought it was completely normal to cross the river at night and had no idea it was illegal.

  Он думал, что, пересекая ночью реку, он ничего не нарушает, и ему не приходило в голову, что это запрещено.

• In 1951, Pawnee made it illegal for people to,

  В 1951 году в Пауни было запрещено людям

• They said that they were pregnant, and it was illegal to kill pregnant ladies back then, so...

  Они сказали, что беременны... а тогда беременных женщин было запрещено убивать законом.

• Is it not also illegal to sit in the king's throne and usurp his power in his absence?

  Запрещено сидеть на королевском троне и незаконно захватывать власть в его отсутствие.

• Most of them are still illegal in forty-two states.

  И в основном все это пока запрещено законом в 42 штатах.

• Anyway, counting cards isn't illegal.

  И законом не запрещено считать карты.

Другие варианты перевода слова illegal

• Незаконный
• Нелегальный
• Противозаконный
• Противоправный
• Вне закона
• Запрещены
• Запрещенных
• Законно
• Незаконности
• Запрещенные
• Подпольных
• Неправомерных

Слово illegal в словаре

Illegal — Незаконный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова