Примеры в контексте "Illegal - Нелегальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Illegal — Нелегальный

• Detained 14 times since 1875, one arrest for illegal importation...

  Задержан 14 раз начиная с 1875 года, один арест за нелегальный ввоз товара...

• Without such factors detention may be considered arbitrary, even if entry was illegal .

  При отсутствии таких факторов задержание может квалифицироваться как произвольное, даже если имел место нелегальный въезд в страну 9.

• She arranged her illegal departure for Switzerland, where she arrived on 11 September 2008.

  Она организовала нелегальный отъезд в Швейцарию, куда прибыла 11 сентября 2008 года.

• Shocker, it's the illegal immigrant.

  Удивительно, это же нелегальный иммигрант.

• By tomorrow, you must shut down all your casinos ...and illegal business, Sher Khan.

  Завтра ты должен закрыть все свои игорные заведения и нелегальный бизнес, Шер Кхан.

• The Pakistan security network's locked down pretty tight, but... there is an illegal web site that captures Pakistani communications and leaks it.

  Системы безопасности Пакистана достаточно прочно заблокированы, но есть нелегальный веб-сайт, фиксирующий пакистанские коммуникации и допускающий утечку.

• From now on you're an illegal immigrant.

  С этого момента вы - нелегальный иммигрант.

• Cause of people like us moving in and starting illegal businesses in our garages.

  Потому что сюда приезжают люди вроде нас и ведут нелегальный бизнес в гаражах.

• I'm an illegal immigrant olive farmer.

  Я нелегальный иммигрант на оливковой ферме.

• He's like an illegal immigrant, he can't go out.

  Сейчас он нелегальный иммигрант и не может выйти.

• That boy is an illegal immigrant here, just like those who come to Italy illegally.

  Этот мальчик здесь нелегальный иммигрант, как и те, кто приезжает незаконно к нам.

• Finnegan Greene, Patience Mwambo, you're under arrest for the illegal importation of blood diamonds.

  Финнеган Грин, Пейшенс Муамбо, вы арестованы за нелегальный ввоз "кровавых" алмазов.

• Singh is trying to move his illegal operations here.

  Синх пытается переместить свой нелегальный бизнес сюда.

• The United States Government knows full well that Posada Carriles is not a mere illegal immigrant.

  Власти Соединенных Штатов прекрасно знают, что Посада Каррилес не просто нелегальный иммигрант.

• To minimize illegal access to, and use of, commercial trade and transport assets, systems and procedures.

  Свести к минимуму нелегальный доступ к коммерческой деятельности, транспортным активам, системам и процедурам и их использование в преступных целях.

• A modern security system should completely exclude illegal access or the spread of material during emergency situations.

  Современная система безопасности должна полностью исключать нелегальный доступ или распространение материала при чрезвычайных ситуациях.

• One of the exogenous causes of conflict in Africa is the proliferation and illegal circulation of weapons coming into Africa from external sources.

  Одним из внешних факторов возникновения конфликтов в Африке является распространение и нелегальный оборот оружия, которое поступает в Африку извне.

• In some instances, an illegal alien may subsequently acquire lawful status.

  В некоторых случаях нелегальный иностранец может впоследствии получить законный статус.

• Sonoyta is well known as an illegal immigrant crossing-point to the United States.

  Сонойта хорошо известна как нелегальный иммигрантский пункт пропуска в США.

• Punishments were written into the law for those who received or performed illegal abortions.

  Закон предполагал наказания для тех, кому делали нелегальный аборт, и кто их выполнял.

• In March 1906 an illegal congress of the Union took place in Moscow, and 18 provinces were represented there.

  В марте 1906 в Москве прошёл нелегальный съезд Союза, на нём были представлены 18 губерний.

• Vincent is an illegal immigrant from Nigeria.

  Рамон - нелегальный эмигрант из Мексики.

• My mother used to run an illegal day care center in our basement.

  У моей мамы был нелегальный детский сад в подвале нашего дома.

• You'll know who's buying the Shoreline 99s' illegal syrup.

  Ты будешь знать, кто покупает у Шорлайн 99 нелегальный сироп.

• You can email the cybercriminals and they'll tell you how to set up your illegal hacking server.

  Вы можете отправить киберпреступникам электронное письмо, и они расскажут вам, как настроить ваш нелегальный хакерский сервер.

Другие варианты перевода слова illegal

• Незаконный
• Противозаконный
• Противоправный
• Запрещено
• Вне закона
• Запрещены
• Запрещенных
• Законно
• Незаконности
• Запрещенные
• Подпольных
• Неправомерных

Слово illegal в словаре

Illegal — Незаконный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова