Since 1990 brothers performed in structure of the family project "Igor Bril and New Generation". |
С 1990 года братья выступали в составе семейного проекта "Игорь Бриль и Новое Поколение". |
Bondarenko, Igor Mikhailovich - Soviet and Russian writer. |
Бондаренко, Игорь Михайлович - советский и российский писатель. |
The majority shareholder is its founder and managing partner Igor Ashmanov. |
Основным владельцем компании является её основатель и управляющий партнёр - Игорь Ашманов. |
Later, working in Rostock, Igor V. Komarov changed the direction of his research and got interested in homogenous asymmetric catalysis. |
Позже, работая в Ростоке, Игорь Владимирович сменил тему научных исследований и заинтересовался асимметричным гомогенным катализом. |
Igor Grigorievich Ursov was born in 1927 to his parents Grigory Ivanovich Ursov and Natalia Petrovna Drobot. |
Игорь Григорьевич Урсов родился в 1927 году в семье Григория Ивановича Урсова и Наталии Петровны Дробот. |
Cousin - Igor Arkadevich Rotenberg (born 1973), businessman, top-manager. |
Двоюродный брат - Игорь Аркадьевич Ротенберг (род. 1973), предприниматель, топ-менеджер. |
Igor Vitalyevich Savitsky was born in Kiev in 1915 in the family of a lawyer. |
Игорь Витальевич Савицкий родился в Киеве в 1915 году, в семье юриста. |
On May 22, 1970, an investigative brigade was created, headed by General Igor Karpets. |
22 мая 1970 года была создана следственная бригада, которую возглавил генерал Игорь Иванович Карпец. |
Igor Shurma was born on September 26, 1958 in Lviv into a family of an employee. |
Игорь Шурма родился 26 сентября 1958 в г. Львове в семье служащего. |
Igor Ledogorov was born on 9 May 1932 at Moscow. |
Игорь Ледогоров родился 9 мая 1932 года в Москве. |
On June 6, 2014, Igor Nikonov was appointed the head of the advisors group to the Kiev mayor Vitaliy Klychko. |
6 июня 2014 года Игорь Никонов был назначен руководителем группы советников городского головы Киева Виталия Кличко. |
The main part of the group includes: Alexander Nezlobin, Igor "Elvis" Meerson, Marina Kravets, Alexei Smirnov. |
В основной состав группы входят: Александр Незлобин, Игорь «Элвис» Меерсон, Марина Кравец, Алексей Смирнов. |
Igor Andreyevich Savchenko was born on 11 October 1906 in Vinnytsia (now Ukraine). |
Игорь Андреевич Савченко родился 28 сентября (11 октября) 1906 год в Виннице (ныне Украина). |
Term of office: 5 years Chairman Paskolniy Igor Nikolaevich Head of kazachinsky district Ozerskyh Yury Evgenievich. |
Срок полномочий: 5 лет Председатель Паскольный Игорь Николаевич Глава Казачинского района Озерских Юрий Евгеньевич. |
After the traditional presentation contest on the stage made saxophonist Igor Butman. |
После традиционного представления участниц конкурса, на сцене выступил саксофонист Игорь Бутман. |
New producer singer became a composer Igor Azarov. |
Новым продюсером певца стал композитор Игорь Азаров. |
Igor Branovitsky was born on April 8, 1961 in Panevejis (Lithuania). |
Игорь Брановицкий родился 8 апреля 1961 г. в городе Паневежис (Литва). |
At the same time, a new student appears in the class - Igor Glushko. |
В это же время в классе появляется новый ученик - Игорь Глушко. |
Sons from the third marriage are Igor Galochkin (game developer) and Andre Galkin (programmer). |
Сыновья от третьего брака - Игорь Галочкин (разработчик игр) и Андрей Галкин (программист). |
In December 2012, Igor Shuvalov announced that all preparations for the Universiade were proceeding on schedule. |
В декабре 2012 года Игорь Шувалов заявил, что все работы по подготовке к Универсиаде идут в графике. |
Cast: Evgeny Syty, Sergei Dreiden, Anna Mikhalkova, Igor Chernevich, Alexander Yatsenko, Nikita Emshanov. |
В ролях: Евгений Сытый, Сергей Дрейден, Анна Михалкова, Игорь Черневич, Александр Яценко, Никита Емшанов. |
Igor "Terrax" Makeyenko, Art Director of Wheemplay ltd. |
Игорь "Тёггах" Макеенко, Арт Директор компании Wheemplay ltd. |
Corrected Igor Ruricovich with 920 to 944. |
Правил Игорь Рюрикович с 920 по 944 года. |
This action, nevertheless, had no results as Igor Smirnov decided to step down peacefully. |
Эта акция, тем не менее, не дала результатов, так как Игорь Смирнов решил мирно уйти в отставку. |
Dobryansky gave all of his children and grandchildren Russian names, Olga, Vladimir and Igor. |
Всем своим детям и внукам Добрянский давал русские имена: Ольга, Владимир, Игорь. |