Английский - русский
Перевод слова Igor
Вариант перевода Игорь

Примеры в контексте "Igor - Игорь"

Примеры: Igor - Игорь
Since 1990 brothers performed in structure of the family project "Igor Bril and New Generation". С 1990 года братья выступали в составе семейного проекта "Игорь Бриль и Новое Поколение".
Bondarenko, Igor Mikhailovich - Soviet and Russian writer. Бондаренко, Игорь Михайлович - советский и российский писатель.
The majority shareholder is its founder and managing partner Igor Ashmanov. Основным владельцем компании является её основатель и управляющий партнёр - Игорь Ашманов.
Later, working in Rostock, Igor V. Komarov changed the direction of his research and got interested in homogenous asymmetric catalysis. Позже, работая в Ростоке, Игорь Владимирович сменил тему научных исследований и заинтересовался асимметричным гомогенным катализом.
Igor Grigorievich Ursov was born in 1927 to his parents Grigory Ivanovich Ursov and Natalia Petrovna Drobot. Игорь Григорьевич Урсов родился в 1927 году в семье Григория Ивановича Урсова и Наталии Петровны Дробот.
Cousin - Igor Arkadevich Rotenberg (born 1973), businessman, top-manager. Двоюродный брат - Игорь Аркадьевич Ротенберг (род. 1973), предприниматель, топ-менеджер.
Igor Vitalyevich Savitsky was born in Kiev in 1915 in the family of a lawyer. Игорь Витальевич Савицкий родился в Киеве в 1915 году, в семье юриста.
On May 22, 1970, an investigative brigade was created, headed by General Igor Karpets. 22 мая 1970 года была создана следственная бригада, которую возглавил генерал Игорь Иванович Карпец.
Igor Shurma was born on September 26, 1958 in Lviv into a family of an employee. Игорь Шурма родился 26 сентября 1958 в г. Львове в семье служащего.
Igor Ledogorov was born on 9 May 1932 at Moscow. Игорь Ледогоров родился 9 мая 1932 года в Москве.
On June 6, 2014, Igor Nikonov was appointed the head of the advisors group to the Kiev mayor Vitaliy Klychko. 6 июня 2014 года Игорь Никонов был назначен руководителем группы советников городского головы Киева Виталия Кличко.
The main part of the group includes: Alexander Nezlobin, Igor "Elvis" Meerson, Marina Kravets, Alexei Smirnov. В основной состав группы входят: Александр Незлобин, Игорь «Элвис» Меерсон, Марина Кравец, Алексей Смирнов.
Igor Andreyevich Savchenko was born on 11 October 1906 in Vinnytsia (now Ukraine). Игорь Андреевич Савченко родился 28 сентября (11 октября) 1906 год в Виннице (ныне Украина).
Term of office: 5 years Chairman Paskolniy Igor Nikolaevich Head of kazachinsky district Ozerskyh Yury Evgenievich. Срок полномочий: 5 лет Председатель Паскольный Игорь Николаевич Глава Казачинского района Озерских Юрий Евгеньевич.
After the traditional presentation contest on the stage made saxophonist Igor Butman. После традиционного представления участниц конкурса, на сцене выступил саксофонист Игорь Бутман.
New producer singer became a composer Igor Azarov. Новым продюсером певца стал композитор Игорь Азаров.
Igor Branovitsky was born on April 8, 1961 in Panevejis (Lithuania). Игорь Брановицкий родился 8 апреля 1961 г. в городе Паневежис (Литва).
At the same time, a new student appears in the class - Igor Glushko. В это же время в классе появляется новый ученик - Игорь Глушко.
Sons from the third marriage are Igor Galochkin (game developer) and Andre Galkin (programmer). Сыновья от третьего брака - Игорь Галочкин (разработчик игр) и Андрей Галкин (программист).
In December 2012, Igor Shuvalov announced that all preparations for the Universiade were proceeding on schedule. В декабре 2012 года Игорь Шувалов заявил, что все работы по подготовке к Универсиаде идут в графике.
Cast: Evgeny Syty, Sergei Dreiden, Anna Mikhalkova, Igor Chernevich, Alexander Yatsenko, Nikita Emshanov. В ролях: Евгений Сытый, Сергей Дрейден, Анна Михалкова, Игорь Черневич, Александр Яценко, Никита Емшанов.
Igor "Terrax" Makeyenko, Art Director of Wheemplay ltd. Игорь "Тёггах" Макеенко, Арт Директор компании Wheemplay ltd.
Corrected Igor Ruricovich with 920 to 944. Правил Игорь Рюрикович с 920 по 944 года.
This action, nevertheless, had no results as Igor Smirnov decided to step down peacefully. Эта акция, тем не менее, не дала результатов, так как Игорь Смирнов решил мирно уйти в отставку.
Dobryansky gave all of his children and grandchildren Russian names, Olga, Vladimir and Igor. Всем своим детям и внукам Добрянский давал русские имена: Ольга, Владимир, Игорь.