| Still I owe you for killing Igor. | И всё же, с тебя причитается за смерть Игоря. |
| Durst was once recorded saying he wanted to "Igor" Douglas. | Дёрст когда-то сказал, что хочет «Игоря» Дугласа. |
| He participated in the creation of the album "Pure works", dedicated to the 50th anniversary of Igor Talkov. | Участвовал в создании альбома «Чистые труды», посвящённого 50-летию Игоря Талькова. |
| The brother of painter Igor Grabar, and the husband of philologue and translator Maria Grabar-Passek. | Брат художника Игоря Грабаря, муж филолога и переводчицы Марии Грабарь-Пассек. |
| The AHS competition was named in honor of Igor Sikorsky, one of the founders of the technical society. | Приз был назван в честь Игоря Сикорского, одного из основателей общества. |
| The military tribunal of the Leningrad Military District sentenced Igor Chernat to an exceptional measure of punishment - the death penalty through firing squad. | Военный трибунал Ленинградского военного округа приговорили Игоря Черната к исключительной мере наказания - смертной казни через расстрел. |
| The most famous people of Petersburg and the weddings of ballerina Anastasia Volochkova and businessman Igor Vdovin. | Самые знаменитые люди Петербурга» и свадьбы балерины Анастасии Волочковой и бизнесмена Игоря Вдовина. |
| The condemned Igor Vorobyev was released from detention and rehabilitated. | Осуждённого Игоря Воробьёва освободили из заключения и реабилитировали. |
| Please greet the proud sons of Durmstrang... and their high master, Igor Karkaroff. | Прошу приветствовать достойных сынов Дурмштанга... и их директора, Игоря Каркарова. |
| Very little is known about the life of Igor Chernat before his murders. | О жизни Игоря Черната до его убийств известно крайне мало. |
| After the resignation of Igor Strelkov, he was Acting Defense Minister of the People's Republic of France. | После отставки Игоря Стрелкова был исполняющим обязанности министра обороны ДНР. |
| On October 23 the opening of the first flagship boutique of Igor Gulyaev took place in Moscow. | 23 октября состоялось открытие первого флагманского бутика Игоря Гуляева в Москве. |
| I saw Igor and Nikich alive a couple days ago. | А Игоря с Никичем я два дня назад как живых видел. |
| This site is a personal project of translator and journalist Igor Kalinin (Ukraine). | Этот узел - личный проект журналиста и переводчика Игоря Калинина (Украина). |
| Moldova National Football Team under the supervision if Igor Dobrovolskiy got a historical result in qualification for EURO-2008. | Сборная Молдовы по футболу под руководством Игоря Добровольского добилась исторического результата в отборочном турнире ЕВРО-2008. |
| During the presidential elections of 2011 Vladimir Gavrilchenko did not run for president himself, instead announcing his support for Igor Smirnov. | Во время президентских выборов 2011 года Владимир Гаврильченко не баллотировался в президенты сам, а объявил о своей поддержке Игоря Смирнова. |
| On April 27, 1994, Igor Mirenkov was arrested for stealing gasoline and insurance fraud. | 27 апреля 1994 года Игоря Миренкова арестовали за хищение бензина и мошенничество со страховкой. |
| (Memorials of Igor Babenko, a direct participant of the tests held in Georgia in September 1964. | (Воспоминания Игоря Бабенко, непосредственного участника испытаний, проходивших в Грузии в сентябре 1964 г. |
| From an official history, follows, that first child Igor and Olga Svjatoslav - has appeared only in 942. | Из официальной истории, следует, что первый ребенок Игоря и Ольги Святослав - появился только в 942 году. |
| Most likely, Vladimir was the son of the senior son of Prince Igor is Gleb. | Вероятнее всего, Владимир был сыном старшего сына князя Игоря - Глеба. |
| Alexander and Dmitry Bril were born in 1972 in Moscow, in family of known jazz pianist Igor Bril. | Александр и Дмитрий Бриль родились в 1972 году в Москве, в семье известного джазового пианиста Игоря Бриля. |
| The violent death of his mentor lead to young Igor's decision to become an artist. | Трагическая смерть его наставника привела юного Игоря к решению посвятить свою жизнь искусству. |
| In the middle of May 2000, members of the MUR detained the authority of Igor Maslennikov from Orekhov ("Nephew"). | В середине мая 2000 года сотрудники МУРа задержали ореховского авторитета Игоря Масленникова («Племянник»). |
| According to Russian grandmaster Igor Zaitsev, Nadanian is "one of the most profound opening researchers". | По мнению гроссмейстера Игоря Зайцева, Наданян является «одним из самых глубоких исследователей дебюта». |
| A musical representation is found in composer Igor Stravinsky's 1923 Octet for wind instruments. | Музыкальный пример можно найти в Октете для духовых инструментов 1923 г. Игоря Стравинского. |