Перевод igor с английского на русский

This wasn't igor's first trash run.

Наш Игорь не первый раз ездил на помойку.

Good, igor come and help me to detect.

Что ж... Игорь, помоги мне распрячь лошадей!

Acting Governor until the election appointed Igor Vasilyev.

Исполняющим обязанности губернатора до выборов назначен руководитель Росреестра Игорь Васильев.

If your Igor... used deodorant...

Если бы твой Игорь пользовался дезодорантом, он...

The commission was headed by the First Deputy Prime Minister, Igor Shuvalov.

Комиссию возглавил первый вице-премьер Игорь Шувалов.

Still I owe you for killing Igor.

И всё же, с тебя причитается за смерть Игоря.

Durst was once recorded saying he wanted to "Igor" Douglas.

Дёрст когда-то сказал, что хочет «Игоря» Дугласа.

He participated in the creation of the album "Pure works", dedicated to the 50th anniversary of Igor Talkov.

Участвовал в создании альбома «Чистые труды», посвящённого 50-летию Игоря Талькова.

The brother of painter Igor Grabar, and the husband of philologue and translator Maria Grabar-Passek.

Брат художника Игоря Грабаря, муж филолога и переводчицы Марии Грабарь-Пассек.

The AHS competition was named in honor of Igor Sikorsky, one of the founders of the technical society.

Приз был назван в честь Игоря Сикорского, одного из основателей общества.

The Moscow workshop was opened by the Minister of Transport of the Russian Federation, Mr. Igor Levitin.

Московское рабочее совещание было открыто министром транспорта Российской Федерации г-ном Игорем Левитиным.

Equelli was founded on August 27th, 2008 by Igor V. Polyakov.

Компания Equelli была основана 27 августа 2008 года Игорем Поляковым.

The Red Wings were formed in 2010 by Russian businessman Igor Vasilyev.

Команда была создана в 2010 году российским бизнесменом Игорем Васильевым.

Margarita Terekhova worked and was friends with Igor Talkov.

Маргарита Терехова работала и дружила с Игорем Тальковым.

From 2006 to 2010 Anton Belyaev worked as a musical producer with Tamara Gverdtsiteli, Igor Grigoriev, Maxim Pokrovsky and Polina Gagarina.

С 2006 по 2013 Антон Беляев работал в качестве музыкального продюсера с Тамарой Гвердцители, Игорем Григорьевым, Максимом Покровским, Полиной Гагариной.

In 2012 the festival was given to Igor Pylaev and the team of organizers Geekers.

В 2012 году фестиваль был передан Игорю Пылаеву и команде организаторов Geekers.

This trip gave Igor a lot of experience in communicating with a broad international circle of literary and artistic cultural figures.

Эта поездка дала Игорю большой опыт в общении с широким международным кругом литераторов, художников и деятелей культуры.

You should have asked for Igor.

Вам надо было обратиться к Игорю.

I'm sure Igor would be very bored.

Я уверен, Игорю будет с нами скучно.

In fact to his father, Igor, there were 70 years, and mothers Princess Olga is not less 50th.

Ведь его отцу, Игорю, было уже 70 лет, а матери, княгине Ольге, - не менее 50-ти.

Now, to shrink Igor and steal his monster.

Теперь уменьшить Игора и украсть чудовище.

I hope I can still do a decent audition without Igor's help.

Я надеюсь что смогу пройти решающее прослушивание без помощи Игора.

I can just picture Igor and his monster now, plotting their deadly combat maneuvers.

Я могу представить Игора и его чудовище теперь, планирующих свои смертельные действия.

Igor has someone else in mind for your role.

У Игора что-то на уме насчёт твоей роли.

Igor here, they're coming out.

Всем от Игора. Они вышли.

You are very generous, Mr. Igor.

Вы очень любезны, мистер Айгор.

I'd be glad to, Mr. Igor.

Вы очень любезны, мистер Айгор.

Charlotte, Mr. Igor wants to meet you.

Шарлотта, мистер Айгор хочет с тобой познакомиться.

Mr. Igor, may I present my fiancée, Miss Duncan.

Мистер Айгор, позвольте представить вам, моя невеста - мисс Дункан.

Mr. Igor, I'm so glad you're here.

Мистер Айгор, как я рада, что вы здесь.

Prince Igor lyrics by Warren G.

Òåêñò ïåñíè Prince Igor îò Warren G.

Igor Lazić (born 30 October 1979) is a Slovenian football defender.

Igor Lazič; 30 октября 1979) - словенский футболист.

The Moldovan-born poet, fiction writer, and culturologist Igor Ursenco entitled his 2012 poetry book The Flying Spaghetti Monster (thriller poems).

Родившийся в Молдавии поэт, писатель-фантаст и культуролог Igor Ursenco назвал свою книгу Летающий Макаронный Монстр (стихотворения-триллеры).

Igor Zidić (born 10 February 1939) is a Croatian art historian, art critic, poet and essayist.

Igor Zidić 10 февраля 1939 г., Сплит, Хорватия) - хорватский историк искусства, художественный критик, поэт и эссеист.

Top - Paul Martinchuk, Nikolay Ganchuk, Vickor Sokolovskiy, Igor Vdovchenko, Paul Prystupa, Grigoriy Serbinenko.

Сверху - Paul Martinchuk, Nikolay Ganchuk, Vickor Sokolovskiy, Igor Vdovchenko, Paul Prystupa, Grigoriy Serbinenko.

It is hard to imagine a devotee of the Russian history who is unfamiliar with the "Lay of Igor's Warfare".

Невозможно представить себе ревнителя русской истории, слабо знакомого со «Словом о полку Игореве».

Unlike Russian epics, the "Lay of Igor's Warfare" was not a piece of literary art meant for oral transmission to vulgar watchers.

«Слово о полку Игореве», в отличие от былин, не было произведением, предназначенным для устной передачи народным хранителям.

The "Lay of Igor's Warfare" gave us the name of the man associated among both contemporaries and offsprings with one side of this epic process.

«Слово о полку Игореве» донесло до нас имя человека, олицетворившего одну из граней этого эпохального процесса в глазах современников и потомков.

This is especially typical of Scandinavian Teutons (the Younger Edda), but also, as witnessed by the "Lay of Igor's Warfare", partially of the Russian Slavs.

Особенно это характерно для скандинавских германцев («Младшая Эдда»), но отчасти, как показывает «Слово о полку Игореве», и для руссо-славян.

Recording was hasty; it was obviously interrupted as it is hard to believe that the Russia heroic epos is limited only to the "Lay of Igor's Warfare".

Запись велась явно поспешно, ей мешали, ибо невозможно представить, чтобы русская героическая литература ограничивалась только «Словом о полку Игореве».