| In social psychology, pluralistic ignorance is a situation in which a majority of group members privately reject a norm, but go along with it because they incorrectly assume that most others accept it. | В социальной психологии множественное невежество - ситуация, в которой большинство членов группы отвергают какую-либо норму, не высказывая это открыто, но некорректно полагают, что большинство остальных членов группы её поддерживают, и, соответственно, поддерживают её тоже. |
| For example, the California Council established a grant program to encourage community organizations to work with humanities scholars "to create local forums and provide a range of perspectives that [would] help dispel the ignorance that encourages hate crimes and divisive stereotyping." | К примеру, совет Калифорнии учредил программу грантов, нацеленную на то, чтобы побудить местные организации работать с искусствоведами в целях «создания местных форумов и системы взглядов, которые помогли бы побороть невежество, порождающее преступления, связанные с ненавистью, и вносящие раскол стереотипные подходы». |
| Ignorance and denial are on the rise. | Невежество и отрицание на подъёме. |
| Ignorance that we deal with, with everyday people. | Это все невежество обычных людей. |
| Ignorance is no excuse. | Невежество не является оправданием. |
| Ignorance will not be tolerated. | А невежество будет наказано. |
| Ignorance breeds suspicions and phobias. | Невежество порождает подозрительность и страх. |
| Ignorance has no limits. | Невежество не знает границ. |
| We must refuse Ignorance. | Мы должны отринуть Невежество. |
| This boy is Ignorance. | Ему имя - Невежество. |
| Ignorance and culpable negligence! | Невежество и преступное небрежение! |
| In the theory with which we have to deal, Absolute Ignorance is the artificer; | В теории, с которой мы вынуждены работать, Абсолютное Невежество это творец. |
| You are getting ready to show your ignorance now, Cogburn. | Демонстрируешь своё невежество, Когбёрн. |
| You were expressing your own prideful ignorance. | Ты выражал свое спесивое невежество. |
| A sequel, entitled Orwell: Ignorance is Strength, was announced in August 2017. | О выходе второй части игры, под названием Ignorance is Strength (с англ. - «Невежество - Сила»), было объявлено в августе 2017 года. |