| It seemed like everywhere I turned there was resistance and ignorance. | Кажется, что куда бы я не повернул, везде были сопротивление и невежество. |
| I thought such ignorance only existed on grade three planets like this. | Я думал, подобное невежество процветает лишь на планетах класса три, вроде этой. |
| It was our ignorance and our prejudice... | Это было наше невежество и наши предубеждения...». |
| We firmly believe that ignorance leads to the worst forms of intolerance. | Мы твердо верим в то, что невежество ведет к самым худшим формам нетерпимости. |
| And truthfully I'm ashamed by my ignorance. | И, по правде, мне стыдно за свое невежество. |
| This is rather an absurd jargon than ignorance. | Это скорее абсурдная тарабарщина, чем невежество. |
| To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. | Чтобы преуспеть в жизни, нужны всего две вещи: невежество и самоуверенность. |
| The organization acts on the premise that the three greatest enemies of achieving sustainable development are ignorance, poverty and internal schisms. | Наша организация полагает, что тремя основными врагами достижения устойчивого развития являются невежество, нищета и внутренние расколы. |
| The global counter-terrorism effort required concerted, comprehensive strategies that addressed the root causes of terrorism, such as poverty, ignorance and oppression. | Глобальные усилия по борьбе с терроризмом требуют согласованных всеобъемлющих стратегий, направленных на устранение коренных причин терроризма, таких как нищета, невежество и угнетение. |
| Now we know that our real enemies are poverty, ignorance, the destruction of the environment. | Теперь мы знаем, что на деле наши враги - бедность, невежество, разрушение окружающей среды . |
| Fortunately, your ignorance and lack of appreciation of Geoffrey's work don't affect its value. | К счастью, ваше невежество и неспособность оценить работы Джеффри не влияют на их ценность. |
| And you think your friend's ignorance justifies his actions? | И ты думаешь, что невежество твоего друга оправдывает его поведение? |
| The occasional oversight is far less damaging than willful ignorance. | Случайная оплошность намного менее разрушительна, чем преднамеренное невежество. |
| Our son informs us that your ignorance of all things Pakistani is truly astonishing, a sight to behold. | Наш сын рассказал нам, что ваше невежество относительно всего пакистанского поистине потрясающе, что это надо видеть. |
| Freddie, you certainly show your ignorance When you make a remark like that. | Фредди, ты демонстрируешь невежество когда делаешь подобные замечания. |
| That's a yes, with an additional comment on my ignorance. | Это значит "ДА" со ссылкой на мое невежество. |
| An example of how arrogance and ignorance restrain man's progress. | Пример того, как высокомерие и невежество сдерживает прогресс человечества. |
| Nor does willful ignorance suit you. | А тебе не идёт упрямое невежество. |
| As my grandfather used to say, ignorance is the devil's whoopee cushion. | Как любил говорить мой дед, невежество - ещё один повод для веселья дьявола. |
| No, you're displaying a shocking ignorance of the subject matter. | Нет, ты показываешь ужасное невежество для предмета. |
| The third noble truth said that ignorance can be overcome. | Третья благородная истина говорит, что невежество можно преодолеть. |
| Your ignorance will lose forever... the keys to the Realm of Earth. | Твое невежество навсегда потеряет ключи к царству Земли. |
| Some of these challenges are: poverty, ignorance, illiteracy, extremism, injustice, racial discrimination and foreign occupation. | Некоторые из этих проблем таковы: нищета, невежество, неграмотность, экстремизм, несправедливость, расовая дискриминация и иностранная оккупация. |
| As stated in the Constitution of UNESCO, ignorance is one of the main causes of wars and conflicts. | Как указано в Уставе ЮНЕСКО, невежество является одной из главных причин войн и конфликтов. |
| Indeed, ignorance is the root of all exclusiveness, intolerance and hatred. | Действительно, невежество лежит в основе всех форм и проявлений исключительности, нетерпимости и ненависти. |