Примеры в контексте "Ideal - Идеальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Ideal — Идеальный

• In her letters, she imagined an ideal marriage as a partnership overseen by mutual honor, respect, honesty, and love.

  В своих письмах Черета описывала идеальный брак как партнёрство, взаимоуважение, честность и любовь.

• The stunning beaches of the Algarve's sun-drenched coast are an ideal backdrop for private functions or events.

  Изумительные пляжи залитого солнцем побережья Алгарве - идеальный фон для частных приемов, празднований и торжеств.

• Ginza area would be ideal.

  Гиндза был бы идеальный вариант.

• An ideal Bose gas is a quantum-mechanical phase of matter, analogous to a classical ideal gas.

  Идеальный бозе-газ - квантовомеханический аналог классического идеального газа.

• The ideal of uniting teaching and research promised just such a breadth of organizational vision, one worth updating today.

  Идеальный синтез обучения и исследования давал университетам широкую перспективу. Сегодня стоит обновить эту структуру.

• In particular it is not acceptable to consider only a do-nothing option and an engineering ideal with no intermediate options.

  В частности, недостаточно рассмотреть лишь сценарий без привлечения ресурсов и идеальный в техническом отношении вариант без каких-либо промежуточных возможностей.

• The value-for-money Sant Jordi is the ideal hotel for a duty-free shopping trip or a fun-filled skiing holiday.

  Отель Sant Jordi, услуги которого предоставляются по разумной цене - это идеальный выбор для тех, кто едет за покупками в магазинах беспошлинной торговли или хочет покататься на горных лыжах.

• With a fully-developed charging concept and offering long-term, environmentally friendly use, the CAYAGO-Power High-Energy Li-Ion accumulators provide the ideal power source for the superior jetstream drive.

  Продуманная концепция зарядки и экологическая безопасность длительного использования превращают аккумуляторы CAYAGO-Power High-Energy Li-Ion в идеальный источник энергии для приводного механизма Jetstream.

• When purchasing or considering a highchair there are several aspects to consider to ensure that the highchair you choose is the ideal chair for you and your child.

  Приобретая или задумываясь о приобретении детского стульчика, необходимо помнить ряд аспектов, чтобы выбрать идеальный стульчик для себя и ребенка.

• Do you have an ideal type within girl idols?

  Есть ли среди девушек-айдолов ваш идеальный тип?

• And my crossmatch was negative, Which means we're an ideal match.

  Перекрестная совместимость оказалась негативной, поэтому я идеальный донор.

• Since his optical theory got Tim started on this journey, he seemed the ideal person for Tim to talk to.

  Для Тима Дэвид - идеальный собеседник, поскольку именно его оптическая теория всподвигла Тима на проект.

• Look, I'm telling you, although this Sarah Lange has the right qualifications on paper, she is not an ideal candidate.

  Послушай меня, несмотря на то, что у этой Сары Ландж по бумагам просто идеальная квалификация, она вовсе не идеальный кандидат.

• The ideal advertised image of «Royal Palace» that was let into a «world-wide-web» was collapsing before my eyes.

  Идеальный рекламный образ «Ройал Паласа», запущенный в «мировую паутину», рушился на глазах.

• Pete's GPU Plugins Pack - ideal choice for all PSX emu fanatics.

  Набор видеоплагинов от Pete Bernert - идеальный выбор для фанатов PSXEmu совместимых эмуляторов.

• Situated right in the heart of the market, the Stuttgart Trade Fair is the ideal partner in developing national and international markets.

  В самом сердце рынка - Выставочный центр г. Штутгарта: идеальный партнер для освоения национальных и международных рынков.

• In civil engineering, the Menzi Muck is the ideal carrier for a variety of drilling systems.

  В гражданском строительстве Menzi Muck - идеальный инструмент для выполненияразличных задач в области бурильных работ.

• The ideal NNT is 1, where everyone improves with treatment and no one improves with control.

  Идеальный показатель ЧБНЛ равен 1, когда все больные выздоравливают от лечения, а в контрольной группе никто не выздоравливает.

• The accessible price and the possibility to obtain a very advantageous mortgage credit, represents an ideal alternative for buying ones own property.

  Доступная цена и возможность получить ипотечный кредит на льготных условиях - это идеальный вариант для того, чтобы иметь свою собственную квартиру.

• Once you have found the ideal property, a non-refundable reservation fee of €3,500 is required.

  Как только Вы нашли идеальный объект, следует оплатить невозмещаемый взнос в размере З 500 евро.

• The garden was made to resemble the ideal pre-romantic garden Rousseau described in Julie, la nouvelle Héloïse, full of aromas and colors.

  Сад был сделан похожим на идеальный классический сад, описанный в романе Руссо «Юлия, или Новая Элоиза», будучи полон ароматов и цветов.

• Well, I don't know if a head slap coming down the aisle is the ideal Kodak moment.

  Ну, я не думаю, что подзатыльник перед алтарём, это - идеальный момент для фотографии.

• The ideal, successful marriage... isn't anymore the old style, in church... with a depressed and a complaining wife.

  Совершенный, идеальный, удачный брак. Вырвавшийся за пределы мрачных стен церкви, с мужем, подавленным ответственностью и сварливой женой.

• Occupying an enchanting and elegant neoclassical building and just 150m from Lake Balaton, this charming property presents the ideal backdrop to your break.

  Уютный отель Astoria, расположенный в изысканном здании эпохи неоклассицизма буквально в 150 метрах от озера Балатон, - это идеальный вариант для незабываемого отдыха в Венгрии.

• A family holiday, a corporate party or a business meeting our open-air Barbeque-Bar will be the ideal solution for each of these events.

  Семейный праздник, корпоратив или деловой выезд для любого из этих мероприятий идеальный вариант - Бар-Барбекю на открытой летней террасе.

Другие варианты перевода слова ideal

• Идеал
• Ideal
• Оптимальной
• Удобно
• Оптимальным
• Лучший вариант
• Лучшая
• Оптимальные
• Подходящим

Слово ideal в словаре

Ideal — Идеальный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова