Перевод с английского на русский hurt

Перевод

Hurt

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Болеть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hurt — Болеть

No, it won't turn you, but it will hurt like hell.

Нет, он тебя не обратит, но болеть будет чертовски.
That way it won't hurt so much

Так это не будет болеть так сильно
You would think here, it wouldn't hurt.

Думаешь, что уж здесь-то болеть не должно.
I thought a walk would help, but I think all that made his heart hurt.

Я думал, что прогулка поможет, но, кажется, из-за этого начало болеть сердце.
Even if you think it'll be comfortable without it... it doesn't hurt here or there.

Даже если ты думаешь, что без этого тебе будет легче, что у тебя больше ничего не будет болеть...
Why would my arm hurt?

Почему мои руки должны болеть?
Why would my arm hurt?

Почему же мои руки должны болеть?
This will help it heal faster and it won't hurt all the time.

Это поможет руке быстрее зажить и она не будет все время болеть.
That way it won't hurt so much

Так это не будет болеть так сильно ЭРОН РОССДЭЙЛ Помощник Окружного Прокурора
I discovered that, if I worked on a larger scale and with bigger materials, my hand really wouldn't hurt, and after having gone from a single approach to art, I ended up having an approach to creativity that completely changed my artistic horizons.

Я понял? что если работать с крупными масштабами и материалами, то мои руки не будут болеть, и, таким образом, от единой техники творения, я перешёл к целостному подходу к процессу творчества, который полностью изменил мои возможности как художника.