Примеры в контексте "Hurry - Спешить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurry — Спешить

• She's going to meet us, but we need to hurry.

  Она нас встретит, но мы должны спешить.

• There's nothing to hurry for, Father.

  Тебе не за чем спешить, отец.

• Not without you, we have to hurry.

  Только с тобой, нам надо спешить.

• Everyone has moments like that, but you need to hurry.

  У всех бывают такие моменты, но тебе нужно спешить.

• Therefore, let us not hurry, please.

  Поэтому, пожалуйста, давайте не будем спешить.

• Please, Sr. Trefusis, do not hurry up.

  Пожалуйста, мистер Трефузис, Вы можете не спешить.

• I can't imagine they'll be in much of a hurry.

  Вряд ли они станут сильно спешить.

• Knowing her, she'll be in no hurry.

  Насколько я её знаю, она не будет спешить.

• We got to hurry, captain Farrell.

  Нам нужно спешить, капитан Фарелл.

• You don't have to hurry here.

  Думаю, вам не стоило с этим спешить.

• You must hurry, you have very little time.

  "Ты должна спешить, у тебя очень мало времени."

• Amos, I implore you not to hurry into a marriage proposal when there are things that need to be discussed.

  Эймос, я прошу вас не спешить с предложением руки и сердца, поскольку есть вещи, которые нужно обсудить.

• We must hurry or they'll be dead!

  Надо спешить, а то там все погибнут!

• What's the hurry with the garlands?

  И зачем же так спешить с гирляндами?

• I must hurry, they wait for me at home, and my trade calls me up.

  Спешить мне надо, дома меня ждут, да и дела торговые.

• Dr. Forbin, we must hurry!

  Доктор Форбин, нам надо спешить!

• The sun sets at 6:01 pm, so we have to hurry.

  Солнце зайдет в 18:01, так что мы должны спешить.

• If you want to save our world... you must hurry.

  Если хочешь спасти наш мир, ты должен спешить!

• New York. I have to hurry.

  Нужно спешить, он меня ждёт.

• You know, for someone who's had the patience to wait three thousand years, you seem to be in rather a hurry suddenly.

  Знаете, для того, у кого хватило терпения ждать 3000 лет, вы как-то подозрительно начали спешить.

• It looks like we'll have to hurry, before there are any unwanted intrusions.

  Нам надо спешить... пока нам не помешали.

• You don't have to hurry, she doesn't have a chance.

  Можешь не спешить, у неё всё равно нет ни шанса.

• So, I have to go right now, and we have to hurry.

  Поэтому я должен идти, и нам надо спешить.

• You know that we cannot go in there with you, but you need to hurry.

  Вы знаете, что мы не можем войти туда с вами, но вы должны спешить.

• What's your hurry, Norah?

  Зачем же так спешить, Нора?

Другие варианты перевода слова hurry

• Поторопиться
• Торопиться
• Спешка
• Поспешить
• Быстро
• Побыстрее
• Скорей
• Давай
• Быстрей
• Шевелись
• Срочно
• Поторапливаться