Примеры в контексте "Hurry - Побыстрее"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurry — Побыстрее

• Just hurry up, okay?

  Ты это, побыстрее давай, лады?

• Come on, hurry up!

  Давайте, выходите побыстрее.

• Please hurry up, honey.

  Пожалуйста, давай побыстрее, дорогая.

• Can we hurry this up, please?

  Побыстрее можно, пожалуйста?

• Should I hurry up and talk fast before you move out again?

  Мне говорить побыстрее, пока ты опять не уехала?

• Come on, Sean, hurry up.

  Пойдем Шон, побыстрее.

• Excuse me, could you please hurry up?

  Простите, нельзя ли побыстрее?

• Could you just please hurry?

  Не могли бы побыстрее?

• Come on, now, we must hurry.

  Давай, нужно побыстрее.

• Whatever, just hurry up!

  Как угодно, только побыстрее!

• Vera, hurry up, all right?

  Вер, ты все-таки побыстрее.

• If you could hurry.

  Если можешь, побыстрее.

• And hurry, dear!

  И побыстрее, дорогуша!

• Better hurry up and get this done.

  Лучше побыстрее с этим покончить.

• The shoes! hurry!

  Туфли, и побыстрее!

• We have to, we have to knock out missile guiance, hurry.

  Нам нужно отключить управление ракетой, и побыстрее.

• Maybe hurry it up or make it shorter or something.

  Ты не мог бы... говорить побыстрее или покороче

• Hurry up, then.

  Умри, дорогая, умри, только побыстрее.

• I don't know. "Hurry"?

  Не знаю. Побыстрее?

• Yes, hurry up and remit it.

  Да, конечно, и побыстрее!

• Okay, hurry up.

  Хорошо, пожалуйста побыстрее.

• Could we just hurry this up?

  Простите, побыстрее можно?

• If you hurry home, we can sit down and have dinner together.

  Если ты придёшь побыстрее мы поужинаем вместе.

• Hurry up, slugs!

  Эй, вы, улитки, побыстрее!

• You'd better hurry up and eat those or we'll miss the match.

  Все, давай побыстрее ешь это, а то мы пропустим игру.

Другие варианты перевода слова hurry

• Поторопиться
• Спешить
• Торопиться
• Спешка
• Поспешить
• Быстро
• Скорей
• Давай
• Быстрей
• Шевелись
• Срочно
• Поторапливаться