Примеры в контексте "Hurry - Побыстрее"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurry — Побыстрее

• No, I should hurry up and learn without it

  Нет, мне следует побыстрее от него избавиться.

• I'm certainly upset about being late for the bank, so let's hurry this thing along.

  Я расстроен, что опаздываю в банк, так что давайте побыстрее с этим разберемся.

• No rushing, just hurry up, figure out who he is, so we can kill him faster.

  Не спеши, просто побыстрее выясни, кто он, чтобы мы могли его убить.

• Well, hurry home, okay?

  Ну, побыстрее домой, хорошо?

• All right, but just hurry it up, will you?

  Ладно, но только побыстрее, ладно?

• Get the exit tape from that time of day and hurry up.

  Давайте посмотрим запись с камеры выхода на это же время, и побыстрее.

• Get me the Port Operator, but hurry up!

  Свяжите меня с начальником порта, и побыстрее, пожалуйста!

• to ignore your duty, but, please, hurry up!

  Вы меня перебили, я просто хотел попросить побыстрее.

• So tell him to come here right now... to hurry over here!

  Попросите его придти сейчас... побыстрее, вот сюда!

• Arthur, will you hurry up?

  Артур? Артур, нельзя побыстрее?

• Perhaps you'd like to focus on the task at hand so you can hurry up and go and leave me to my work.

  Знаешь, может, тебе лучше сосредоточится на своем задании, чтобы ты могла побыстрее закончить и оставить меня наедине с моей работой?

• Well, we had to get inside in kind of a hurry, so I sort of pushed you in.

  Нам было забраться внутрь... Побыстрее, так... что мне пришлось как бы... толкнуть тебя

• Hurry and grow up, you can look with me.

  Расти побыстрее, сможешь искать со мной.

• Hurry, I don't want to wait.

  Побыстрее, я не хочу ждать.

• Hurry back, and I'll show you.

  Побыстрее возвращайся - я тебе покажу.

• Hurry and get an ambulance over here.

  Побыстрее, и пришлите санитарную машину.

• Hurry up, so we can leave.

  Побыстрее, девочки, нам уже пора.

• Hurry it up, dude, we have a rocket to catch.

  Побыстрее, чувак, нам надо успеть на ракету.

• Hurry it along 'cause we're running low on time.

  Побыстрее, потому что у нас мало времени.

• Hurry, we might still catch our plane.

  Побыстрее, мы ещё сможем успеть на самолёт.

• Hurry up, I haven't got any time to waste!

  Побыстрее, у меня нет времени.

• Call an orderly, hurry!

  Вызовите санитара, побыстрее!

• Can you hurry, please?

  Вы не можете побыстрее?

• Come on, hurry up.

  Давай же, побыстрее.

• OK, but hurry.

  Хорошо, но побыстрее.

Другие варианты перевода слова hurry

• Поторопиться
• Спешить
• Торопиться
• Спешка
• Поспешить
• Быстро
• Скорей
• Давай
• Быстрей
• Шевелись
• Срочно
• Поторапливаться