Примеры в контексте "Hurry - Побыстрее"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurry — Побыстрее

• Please hurry, Kiki.

  Пожалуйста побыстрее, Кики.

• Can you hurry up?

  Ты не можешь побыстрее?

• You go, but you hurry back.

  Иди, но побыстрее возвращайся.

• Can you hurry up, please?

  Можете побыстрее, пожалуйста?

• Let's hurry, it'll rain soon.

  Побыстрее, скоро дождь.

• Then hurry it up, will you?

  Тогда побыстрее, да?

• We have to hurry and find Miss for the surgery.

  Мы должны побыстрее найти агасси.

• Okay, then please hurry.

  Ладно, но прошу побыстрее.

• Mum, can we hurry up?

  Мам, можно побыстрее?

• And hurry up, please.

  И побыстрее, пожалуйста.

• Can we hurry this up, please?

  Пожалуйста, можно побыстрее?

• Would you hurry up, drama?

  Побыстрее можно, Драма?

• Can we hurry this along?

  А нельзя ли побыстрее?

• Okay, just hurry up.

  Лады, давай побыстрее.

• OK then, hurry up and put them down.

  Хорошо, побыстрее поставь их.

• Okay, well, then hurry up.

  Ладно, только побыстрее.

• If you want, just hurry up.

  Как хотите, только побыстрее.

• Now, Freddy, hurry up, please.

  Фредди, пожалуйста, побыстрее.

• Do hurry up, Brown, the suspense is killing me.

  Давайте побыстрее, Браун, неизвестность меня убивает.

• If we could do this quickly, I'm actually in a little bit of a hurry.

  Мы можем сделать это побыстрее, я немного тороплюсь.

• Let's just hurry up with this ridiculous plan before it falls apart, which it will.

  Давай побыстрее разберемся с этим смехотворным планом, пока он не пошел прахом, а это случится.

• The deadline was half an hour ago, so hurry up.

  Срок сдачи прошёл полчаса назад, так что читай побыстрее.

• If you could just start pumping, please... we're in a real big hurry.

  Пожалуйста, побыстрее начинайте заправлять... Мы действительно очень спешим.

• Hurry, I'm with a client.

  Да, Ирен, побыстрее, у меня клиенты.

• Hurry up, now that the rain has stopped, we should get going

  Давай побыстрее, пока перестал дождь - пойдём.

Другие варианты перевода слова hurry

• Поторопиться
• Спешить
• Торопиться
• Спешка
• Поспешить
• Быстро
• Скорей
• Давай
• Быстрей
• Шевелись
• Срочно
• Поторапливаться