Примеры в контексте "Hurry - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurry — Быстро

• Theo! Theo, come here, hurry up.

  Тео, быстро иди сюда.

• Théatre des Champs-Elysées and when it's over I'll hurry back.

  и когда он закончится, постараюсь быстро вернуться.

• Let's hurry and finally end this two-month stakeout.

  Действовать надо быстро, иначе 2 месяца засады пойдут коту под хвост, ясно?

• Come on, hurry! Dropyourweapons!

  К стене я сказал быстро, оружие на пол.

• "Men stumble over the truth from time to time, but most pick themselves up and hurry off as if nothing happened."

  «людям время от времени приходится сталкиваться с правдой, однако большинство из них быстро оправляются от такого потрясения и ведут себя дальше так, как-будто ничего не случилось».

• Hurry up, lazy!

  Пойдем, пойдем. Быстро, Соня.

• Hurry up and give me the chocolate.

  Быстро дай мне шоколад.

• Hurry up and go into the kitchen!

  Быстро возвращайтесь на кухню!

• Hurry up and call Manager Han.

  Быстро позови управляющего Хана.

• Hurry up, all of you.

  Быстро. Все вы.

• Hurry and take that photo of me.

  Сделай мне фотографии и быстро.

• Hurry up and crush that pile of junk!

  Быстро, уничтожь дефектную машину!

• If your companions start to move quickly, you have to feel like you need to hurry up.

  Если окружающие начинают быстро двигаться, вы понимаете, что вам нужно поторопиться.

• All right, get the spare, change, inflate and hurry.

  Быстро давай помогай! Надо их догнать!

• HURRY, WE'RE LEAVING!

  Скорее, он отходит! Быстро! Давай, давай!

• Hurry, we have to make this fast.

  Скорее, нужно управиться быстро.

• Hurry up and drag the criminal.

  ! Быстро хватайте преступника!

• Hurry up boys. Hurry! Hurry!

  Скоро начинаем... быстро!

• Well, we had to get inside in kind of a hurry, so I sort of pushed you in.

  Ну, нам надо было быстро укрыться и втащил тебя сюда.

• We can do it here, but hurry up.

  Только давай быстро, а не то нас поймают.

• Hurry up, start the car!

  Быстро, заводи машину.

• Hurry up and give me the gun.

  Быстро, дайте мне пистолет.

• Hurry, grab everything.

  Быстро, собирай все.

• Hurry and go inside.

  Давай в дом. Быстро.

• Hurry! - Inside.

  Быстро! - В дом.

Другие варианты перевода слова hurry

• Поторопиться
• Спешить
• Торопиться
• Спешка
• Поспешить
• Побыстрее
• Скорей
• Давай
• Быстрей
• Шевелись
• Срочно
• Поторапливаться