| Five years and you want to talk about Adam Hunt? | Пять лет, а ты хочешь обсудить Алекса Ханта? |
| Who would kill Adam Hunt with an arrow? | Кто мог убить Адама Ханта стрелой? |
| The truth is, I didn't have any requests at all from Mr. Hunt. | Честно говоря, я вообще не знаю никакого Мистера Ханта. |
| So, what do you got planned for Rufus Hunt? | Что ты планировала для Руфуса Ханта? |
| If you don't like the paintings of Mr Hunt and Mr Millais hanging above the line, then there is a solution. | Если вам не нравится, что картины господ Ханта и Милле висят высоко, то это можно исправить. |
| The Government of Australia has presented the candidacy of Kevin Horace Parker, a national of Australia, to replace Judge Hunt. | Правительство Австралии предложило для замены судьи Ханта кандидатуру Кевина Хораса Паркера, гражданина Австралии. |
| I had to hear it from Hunt? | Я узнаю об этом от Ханта? |
| If you allow me to model for just one painting for Hunt again, | Если ты разрешишь мне позировать ещё для одной картины Ханта, |
| Shouldn't you be inspiring Hunt's salvation? | Разве вас не воодушевило избавление от Ханта? |
| I hear you had Mario Hunt in your house and you let him go. | Я слышал, что ты задержал Марио Ханта, а потом отпустил его. |
| Did anyone else see Dr. Hunt in the barnyard? | А кто-нибудь еще видел доктора Ханта на скотном дворе? |
| As it stands, Ethan Hunt is a man without a country. | К тому же, на данный момент у Ханта нет поддержки государства. |
| The Atoms were founded by Philadelphia construction mogul Thomas McCloskey in 1973 at the urging of Kansas City Chiefs and Dallas Tornado owner Lamar Hunt. | Атомс были основаны в Филадельфии строительным магнатом Томасом Макклоски в 1973 году по настоянию владельца «Канзас-Сити Чифс» и «Даллас Торнадо», Ламара Ханта. |
| The Thomas Hunt Morgan Medal is awarded by the Genetics Society of America (GSA) for lifetime contributions to the field of genetics. | Медаль Томаса Ханта Моргана - награда, присуждаемая Обществом генетики Америки (ОГА) за пожизненный вклад в области генетики. |
| Over 300,000 people came to the Gallery during March and April 1906 to see Holman Hunt's painting The Light of the World. | Более 300000 человек пришли в галерею в марте и апреле 1906 года, чтобы увидеть картину Уильяма Ханта «Светоч мира». |
| The Hunt Report was published on 3 October 1969, and most of its recommendations were subsequently accepted and implemented. | З октября 1969 был опубликован отчёт Ханта, многие пункты которого начали сразу же претворять в жизнь. |
| In 1845 Charles Dickens produced the amateur theatrical Every Man in his Humour for the benefit of Leigh Hunt. | В 1845 году Чарльз Диккенс продюсировал любительский спектакль «Каждый человек в юморе» для английского эссеиста и журналиста Ли Ханта. |
| No, I think it goes back further than that, because I worked with Riggs, and he never even mentioned knowing Hunt. | Нет, думаю, что дело давнее, поскольку пока я работала с Риггсом он никогда не упоминал, что знает Ханта. |
| Amelia, when she marries Owen Hunt and moves into his big, new, kid-friendly house. | Амелия, когда выйдет за Оуэна Ханта, и переедет в его большой, новый дом для детей. |
| He was replaced by David Hunt. | На его место взяли Дэйва Ханта. |
| Lauda was unable so restart after Hunt's aggressive move caused them both to spin out in the last lap of the race. | Лауда не смог продолжить гонку после того, как их обоих закрутило из-за агрессивного хода Ханта на последнем круге. |
| And with Hunt disqualified from his Spain win, his championship here is not going well. | Дисквалификация Ханта после победы в Испании поставила под угрозу его шансы на чемпионский титул. |
| Find a dead police officer and a penny to a pound, you'll find Gene Hunt standing over him. | Увидишь мертвого полицейского и, бьюсь об заклад, ты увидишь и Джина Ханта, стоящего над ним. |
| And if that's good enough for James Hunt, I rest my case. | И если это достаточно хорошо для Джеймса Ханта, то неплохо и для меня. |
| A new mandate-holder is to be appointed in June 2008, succeeding the current Special Rapporteur, Paul Hunt, on 1 August 2008. | Новый мандатарий должен быть назначен в июне 2008 года для замены нынешнего Специального докладчика Пола Ханта 1 августа 2008 года. |