Page Hunt and Riggs and book an O.R. right now. |
Вызовите Ханта и Риггса и сейчас же закажите операционную. |
The new Special Rapporteur, Anand Grover, succeeded Paul Hunt on 1 August 2008. |
Новый Специальный докладчик Ананд Гровер заменил Пола Ханта 1 августа 2008 года. |
I could do with a break from the world of Tyrannosaurus Hunt. |
Я бы хотела отдохнуть от мира тиранозавра Ханта. |
But the job's not done yet for James Hunt. |
Но для Ханта работа ещё не закончена. |
And he's trying to drive inside James Hunt. |
Он пытается пройти Ханта по внутренней траектории. |
Hunt's M23 twitching this way and that under braking. |
М23 Ханта дёргается на этом пути при торможении. |
Alex Karev informed Dr. Hunt tampered with my clinical trial. |
Алекс Крев проинформировал доктора Ханта, что д-р Грей вмешалась в мое исследование. |
I just got a call from Hunt's office. |
Я только что получил звонок из офиса Ханта. |
Gene Hunt, Chapter 1, verse 2. |
Евангение от Джина Ханта, Глава 1, стих 2. |
You must destroy Gene Hunt and his whole rotten department. |
Ты должен уничтожить Джина Ханта и весь его прогнивший отдел. |
I want written reports and tape recordings of Hunt's methods. |
Мне нужны письменные отчеты и записанные на пленку допросы Ханта. |
And then we arrest DCI Hunt for gross professional negligence and corruption. |
А потом мы арестуем детектива Ханта, За недопустимую профессиональную халатность и коррупцию. |
Honestly, I've been very distracted since Hunt left... |
Если честно, я была в смятении после ухода Ханта... |
I am willing to release DCI Hunt on police bail. |
Я готов отпустить главного инспектора Ханта после выплаты залога. |
I want every officer in this force out looking for Hunt. |
Я хочу, чтобы каждый офицер здесь занялся поисками Ханта. |
Hunt's secretary confessed to drugging DiNozzo and driving him out to the golf course. |
Секретарша Ханта призналась, что подсыпала наркотик ДиНоззо И вывезла его на поле для гольфа. |
Hunt has an army of lawyers, and they're ready to bury us. |
У Ханта армия юристов, и они готовы похоронить нас. |
Laurel, I just got this from Hunt's lawyers. |
Лорел, я только что получила это от юристов Ханта. |
Well, there was an incident at Adam Hunt's building tonight. |
Что ж, был один инцидент сегодня в здании Адама Ханта. |
I just got a very grateful phone call from one of our clients against Adam Hunt. |
Я только что получил очень приятный звонок... от одного из наших клиентов против Адама Ханта. |
I asked Hunt to share some news with you. |
Я попросил Ханта поделиться с вами кое-какими новостями. |
We need you to tell us where we can find Mario Hunt. |
Ты должен сказать нам, где мы можем найти Марио Ханта. |
You have no I.D., no weapon, nothing on Hunt. |
Его не опознали, у тебя нет оружия, ничего на Ханта. |
2409 Madison is not far from where Charlie Hunt's sister last saw him alive. |
2409 Мэдисон находится недалеко от того места, где сестра Чарли Ханта в последний раз видела его живым. |
I've got a lacerated spleen in 20 minutes, and Hunt had a personal matter come up. |
У меня разрыв селезёнки через 20 минут, а у Ханта личные проблемы. |