| I think I'm falling in love with Owen Hunt. | Я думаю, что влюбляюсь в Оуэна Ханта. |
| Ever since he's been following me and my former partner Bill Hunt. | С тех пор он преследует меня и моего бывшего напарника Билла Ханта. |
| His relentless eloquence persuaded Hunt that this compromising scenario was in fact entirely innocent. | Его непрерывное красноречие убедило Ханта, что эта сомнительная сцена была по сути самой невинностью. |
| Mr. Hunt observed that assimilationist policies could be destructive of indigenous peoples. | По замечанию г-на Ханта, политика ассимиляции может оказывать на коренные народы губительное воздействие. |
| His own triptych, known as Past and Present, was influenced by Hunt's work. | Его собственный триптих, известный как «Прошлое и настоящее», был написан под серьёзным влиянием работ Ханта. |
| Hunt's work influenced several later artists, who adopted the same subject. | Работа Ханта повлияла на многих более поздних художников, которые перенимали образ главного героя. |
| Hunt's painting depicts a family of ancient Britons occupying a crudely constructed hut by the riverside. | Картина Ханта изображает семью древних бриттов, живущих в грубо построенной хижине на берегу реки. |
| This is also the final Muppet film to be released before the deaths of Jim Henson and Richard Hunt. | Это также последний фильм про маппетов, который был выпущен при жизни Джима Хенсона и Ричарда Ханта. |
| Thomson then suggested that they threaten to give Annie's trunk full of letters from Hunt to the newspapers. | Томсон предложил пригрозить, что они отдадут в газету письма Ханта к Энни. |
| He was named after his uncle, Henry Jackson Hunt, who was the second mayor of Detroit. | Его назвали в честь его дяди Генри Джексона Ханта, который был вторым мэром Детройта. |
| Alexander and Waterhouse reproduce Hunt's title and develop variations on his composition. | Александер и Уотерхаус заимствовали заглавие Ханта и создали вариации на его композицию. |
| He just put an arrow in Adam Hunt. | Он только что всадил стрелу в Адама Ханта. |
| He's got some questions, and I couldn't track down Dr. Hunt. | У него есть некоторые вопросы, а я не смог найти доктора Ханта. |
| The male figure may be based on Thomas Seddon or Augustus Egg, both painter friends of Hunt. | Мужская фигура может быть списана с Томаса Седдона или Августа Эгга, бывших друзьями Ханта. |
| Sheriff Hunt has a wife, so does Mr. O'Dwyer. | У шерифа Ханта имеется жена, как и у мистера О'Двайера. |
| In any case, finding Hunt is no longer a pet project. | В любом случае поиски Ханта - теперь первостепенная задача. |
| I want you to let Mr. Hunt take care of her. | Я хочу, чтобы ты попросить мистера Ханта позаботиться о ней. |
| Ferrari and Niki Lauda seem clearly on top and James Hunt and McLaren are struggling. | Феррари и Ники Лауда явно впереди, а Джеймса Ханта и команду Макларен преследуют неудачи. |
| We haven't seen this sort of intensity from James Hunt all season long. | На протяжении всего сезона мы еще не видели у Джеймса Ханта такого напора. |
| Now we find Mario Andretti closing on James Hunt. | Теперь мы видим, что Джеймса Ханта нагоняет Марио Андретти. |
| I'm glad you brought James Hunt into it, James... | Я рад что ты приплёл Джеймса Ханта к этому, Джеймс... |
| We've got a picture of James Hunt which we keep on our office wall. | У нас есть картина Джеймса Ханта которую мы повесили на стене в офисе. |
| You've just entered Gene Hunt country. | Ты только что попал в страну Джина Ханта. |
| It now consists of Judges Meron, Pocar, Hunt, Güney and Weinberg de Roca. | В настоящее время она состоит из судей Мерона, Покара, Ханта, Гюнея и Вайнберг де Рока. |
| Then you don't know Gene Hunt. | Тогда ты плохо знаешь Джина Ханта. |