| I would have taken you with me, but I got hungry last night and I ate the other melon. | Я бы тебя взял с собой, но я проголодался среди ночи и съел второй арбуз. |
| It's noon Everybody getting hungry? | Сейчас полдень! Кто нибудь проголодался? |
| I don't know about you, but Baby Puppy is looking hungry. | Не знаю, как ты, но Малыш щенок, кажется, проголодался. |
| After 75 minutes - (Laughter) - I had seen enough, and I got hungry, and I wanted to go home. | После 75 минут - (Смех) - Я увидел достаточно, и я проголодался, И уже захотел уйти домой. |
| It smelled good and I was hungry! | Я проголодался, а тут столько вкусного. |
| I don't care where you sit, as long as it's close to my dining-room table 'cause I'm getting awful hungry. | Плевать, где ты сидишь, лишь бы поближе к обеденному столу, я ужасно проголодался. |
| I'm kind of hungry for a little barbecue, how about you? | Я достаточно проголодался для небольшого барбекю, а ты? |
| And then, right when I started to get a little hungry, | И потом, как раз, когда я слегка проголодался, |
| Looks like you can also be hungry when it's meal time! | Кажется, ты можешь есть, когда проголодался! |
| And now that I have put your minds to rest, who is hungry? | А сейчас, я думаю об отдыхе, кто проголодался? |
| Well, after wandering around in the woods all night, knocking yourself out, you must be hungry? | Раз ты всю ночь бродил по лесу и отрубился, ты наверняка проголодался? |
| You mean... you mean, you're getting hungry, man? | Ты имеешь ввиду... что ты проголодался? |
| Ele.me (roughly means "Hungry now?") is a professional online-to-offline (O2O) catering and food delivery platform in China. | Ele.me (переводится с китайского как «Проголодался?») - это online-to-offline (O2O) платформа по доставке еды в Китае. |
| I THOUGHT YOU MIGHT BE A LITTLE HUNGRY. | Я подумал, может, ты слегка проголодался. |
| If anyone's hungry. | На случай, если кто-то проголодался. |
| No, I'm not hungry. | Ты, наверное, проголодался. |
| Maybe he got hungry. | Может, он проголодался. |
| Boony, you hungry? | Тони, ты проголодался? |
| Hold on, I'm getting hungry. | Я, кстати, проголодался. |
| Thought you might be hungry, you know. | Подумал, вдруг ты проголодался. |
| So, your father has become hungry. | Что, отец так проголодался? |
| Harley's probably hungry. | Харли, наверно, проголодался. |
| It is lunchtime, and I am suddenly hungry. | Пора обедать, а я почему-то очень проголодался. |
| After 75 minutes - I had seen enough, and I got hungry, and I wanted to go home. | После 75 минут - Я увидел достаточно, и я проголодался, Иуже захотел уйти домой. |
| Yes, I am also hungry. | Я тоже слегка проголодался, чем перекусим? |