That's before I got hungry. |
Это было до того, как я проголодался. |
See if he's hungry too. |
И заодно посмотри, не проголодался ли он. |
She... we thought you might be hungry. |
Она... мы решили, что ты, должно быть, проголодался. |
Aunt Sonia, I think the baby's hungry. |
Тётя Соня, кажется, малыш проголодался. |
You must be hungry after Hatsuko dragged you all around. |
Ты, должно быть, проголодался, пока Хацуко водила тебя по окрестностям. |
He worked all the morning, he must be hungry. |
Он работал всё утро и, наверное, проголодался. |
I thought you might be hungry. |
Я подумала, что ты проголодался. |
Well, it was crowded and I got hungry, so... |
Ну, было многолюдно и я проголодался, так что... |
Man, this fire's making me hungry. |
Чувак я от этого огня проголодался. |
Well, a little later, I got kind of hungry. |
Ну, немного позже, я проголодался. |
I thought you might be hungry. |
Я решила, что ты проголодался. |
Fourth one this week, and I'm not even hungry. |
Четвёртая за неделю, а я даже не проголодался. |
Now, you must be hungry. |
Ты, должно быть, проголодался... |
Shoot, I'm a bit hungry. |
Вот это битва, я проголодался. |
Dad, I'm tired and hungry. |
Пап, я устал и проголодался. |
I don't know. I'm just... hungry. |
Ну не знаю, я так... проголодался. |
Then I got hungry, so I went to Mama Chows. |
А потом я проголодался, и пошел в Мама Чау. |
You must be hungry, trying to eat all that dirt. |
Ты должно быть проголодался, Ньют, что решил поесть землю. |
Speaking of which, I'm getting hungry. |
К слову говоря, я проголодался. |
You must be hungry, my darling. |
Ты, наверное, проголодался, дорогой. |
He's mad hungry, but he's paranoid. |
Он страшно проголодался, но он - параноик. |
That's great because I was just feeling hungry. |
Отлично, я как раз проголодался. |
You were right. I am hungry. |
Ты правильно сделала, ибо я проголодался. |
Comrade pilot must be hungry after all he went through. |
Товарищ пилот наверняка проголодался после всего пережитого. |
I went and got pizza yesterday 'cause I was hungry. |
Вчера я поехал за пиццей, потому что проголодался. |