| Not what you expected, huh? | Не то что ты ожидал, хах? |
| Where, huh, floating in a raft look at the map. | Где, хах, плавающие на плоту Посмотри на карту. |
| So much for new evidence, huh? | Вот вам и новое доказательство, хах? |
| Make yourself a new friend, huh? | Заведи себе новых друзей, хах? |
| Banner day for you, huh? | Лучший день для тебя, хах? |
| So I did pretty good, huh? | Итак, я довольно привлекательный, хах? |
| You gotta love this guy, huh? | Я должен любить этого парня, хах? |
| Can't run away fast enough, huh? | Не можешь бежать достаточно быстро, хах? |
| We better do this fast then, huh? | Нам лучше сделать это быстро, хах? |
| Lucky for you, though, huh? | Удачно для тебя, однако, хах? |
| It's a "huh" with "yes" tendencies. | Это "хах" со склонностью к "да". |
| Not bad for a college dropout, huh? | Неплохо для бросившей колледж, хах? |
| Ah, another beautiful day, huh? | Эх, другой прекрасный день, хах? |
| So, uh, your boy's got magic knock-up powers, huh? | Значит, у твоего мальчика магические способности, хах? |
| What'd you bring me, huh? | Что ты принесла мне, хах? |
| when are you gonna stop throwing that in my face, huh? | когда ты собираешься перестать бросать это мне в лицо, хах? |
| What would I do without my wingman, huh? | Что я буду делать без своего второго пилота, хах? |
| But what exactly makes me an illegal guardian, huh? | Но что именно делает меня незаконным опекуном, хах? |
| Probably shouldn't have started with the whole "Watching you" thing, huh? | Видимо, не стоило даже начинать со всей этой "Слежу за тобой" фигней, хах? |
| So you asked for this mission, huh? | Так ты попросилась на эту миссию, хах? |
| Who would pretend to be a street robber, huh? | Кто будет притворяться уличным грабителем, хах? |
| You know her pretty well, huh? | Ты довольно хорошо ее знаешь, хах? |
| You didn't keep your promises, huh! | Ты не сдержал свои обещания, хах! |
| Well, let's do something about that, huh? | Ну, давай-те что-нибудь с этим сделаем, хах? |
| Karina's party did you some good, huh? | Вечеринка у Карины на тебя хорошо повлияла, хах? |