| Well, I'm in Houston. | Хорошо, я... я в Хьюстоне. |
| Tonight I plan on painting Houston red. | Вечером я планирую оторваться по полной в Хьюстоне. |
| His new address is in Houston. | Его новый адрес - в Хьюстоне. |
| H-h-he and Ridley had met at a fundraiser in Houston. | Они с Ридли встретились на благотворительной акции в Хьюстоне. |
| It was held six weeks ago in Houston. | Он проходил в Хьюстоне шесть недель назад. |
| But according to his recent credit-card activity, he's still in the Houston area. | Хотя, согласно активности по его кредитке, он всё ещё в Хьюстоне. |
| Well, I own a couple of gentlemen's clubs up in Houston. | Ну, у меня несколько клубов для мужчин в Хьюстоне. |
| There's a company in Houston that has news and weather as soon as you log on. | В Хьюстоне есть компания, которая дает новости и прогноз погоды, как только ты подключаешься. |
| Start with why you're in Houston. | Начни с объяснения, почему ты в Хьюстоне. |
| I'm originally from Connecticut but I've been living in Houston. | Вообще, я родом из Коннектикута, но сейчас живу в Хьюстоне. |
| I had a little business to finish up in Houston, and I wanted to tell you "adios" face to face. | Мне надо было закончить одно дело в Хьюстоне А потом я бы хотел с тобой попрощаться. |
| But they were playing in Houston, Monk. | Только они играли в Хьюстоне, Монк |
| She's down in there in Houston, making the oilmen down there wish they were oilmen up here. | Она живёт в Хьюстоне, заставляет тамошних нефтяников мечтать, чтобы они были здешними. |
| I was homeless at one point in Dallas, I lived in poverty for 15 years in Houston. | Я жил в бедности на протяжении 15 лет в Хьюстоне. |
| I'm learning how to stain glass in Houston. | я учился красить стекло в Хьюстоне. |
| The speech that almost made Senator Santorum vomit was given by John F. Kennedy in Houston, Texas, in 1960. | Речь, от которой Сенатора Санторума чуть не стошнило, была произнесена Джоном Ф. Кеннеди в Хьюстоне, Техас в 1960. |
| During this period he has also met them informally, separately numerous times, both in North Africa and in Houston. | В течение этого периода он также неоднократно встречался с ними по отдельности в неофициальном порядке, как на севере Африки, так и в Хьюстоне. |
| Worse yet, Algeria proposed a plan for the division of Sahara to Mr. Baker on 2 November 2001 in Houston. | Более того, 2 ноября 2001 года Алжир представил господину Бейкеру в Хьюстоне план разделения Западной Сахары. |
| In the United States, bank accounts were frozen and seized in San Diego, Los Angeles, Chicago, Houston, Miami and New York. | В Соединенных Штатах Америки банковские счета были заморожены и конфискованы в Сан-Диего, Лос Анжелесе, Чикаго, Хьюстоне, Майами и Нью-Йорке. |
| According to my man in Houston, the payment's not there. | Мой человек в Хьюстоне говорит, что оплата не поступила. |
| The group's first show was on August 17, 2012 at Warehouse Live in Houston alongside Invent, Animate, DWHB, and Life as Lions. | Первое шоу группы состоялось 17 августа 2012 года на Warehouse Live в Хьюстоне бок о бок с Invent Animate, DWHB, and Life as Lions. |
| The concert CD/DVD came from a performance in Houston, Texas on December 18, 2006 at the Toyota Center. | Концерт на CD/DVD начинается с выступления в Хьюстоне, Техас 18 декабря 2006 в центре Toyota. |
| Buchli currently serves as Operations & Utilization Manager for Space Station, Boeing Defense and Space Group, at Houston, Texas. | В настоящее время Бакли работает менеджером по Операциям и Использованию Космической станции, в Группе «военный космос» Боинга, в Хьюстоне, Техас. |
| The egg is owned by an American couple, Artie and Dorothy McFerrin, and is on display at the Houston Museum of Natural Science. | Ювелирное яйцо принадлежит фонду американских бизнесменов Дороти и Арти Макферрин и экспонируется в Хьюстоне в музее естественных наук. |
| The ensemble performed in Houston, the USA, and then had a tour in Cuba. | В США ансамбль выступил с концертной программой в Хьюстоне, затем были гастроли на Кубу. |