His first comedy album, Live in Houston, was released in 2001. |
Его первый концертный альбом «Живое выступление в Хьюстоне» был выпущен в 2001 году. |
2012 Olympic Marathon Trials at Houston (2:09:30) 2012 - Did Not Finish. |
Отборочный марафон на Олимпиаду (Olympic Marathon Trials) в Хьюстоне, штат Техас (2:09:30) · 2012 - Не финишировал. |
Houston Public Library is the public library system serving Houston, Texas, United States. |
Публичная библиотека Хьюстона является системой публичных библиотек, находящихся в Хьюстоне, штат Техас, США. |
The Houston Museum District is an association of 19 museums, galleries, cultural centers and community organizations located in Houston, Texas, dedicated to promoting art, science, history and culture. |
Хьюстонский музейный округ представляет собой ассоциацию из 19 музеев, галерей, культурных центров и общественных организаций, расположенных в Хьюстоне, штат Техас, в целях пропаганды искусства, науки, истории и культуры. |
The Houston terms were proposed at a summit meeting of the seven major industrialized countries held in Houston, Texas, United States of America, in 1990. |
Хьюстонские условия были предложены на встрече семи крупнейших промышленно развитых стран на высшем уровне, состоявшейся в Хьюстоне, штат Техас, Соединенные Штаты Америки, в 1990 году. |
New Years', we'll spend time in Houston... with my brother. |
Новогодние праздники мы проведем в Хьюстоне... у моего брата. |
It comes from a bank in Houston. |
Деньги приходят из банка в Хьюстоне. |
He was - he was preparing for a big competition in Houston. |
Он... он готовился... к важным соревнованиям в Хьюстоне. |
Perhaps the answer was in Houston, Texas. |
Может, ответ надо искать в Хьюстоне, штат Техас? |
If you ever go to Houston, boy, you better walk right. |
Если когда-нибудь окажешься в Хьюстоне, парень, тебе лучше идти прямо. |
Last July in Houston, Texas, it rained for two days, 162 billion gallons. |
В прошлом июле в Хьюстоне в Техасе за два дня выпало более 600 миллиардов литров. |
I lived in poverty for fifteen years in Houston. |
Я жил в бедности на протяжении 15 лет в Хьюстоне. |
She put the same boots in her cart as the woman from Houston. |
Она добавила в корзину те же сапоги, что женщина в Хьюстоне. |
There are people in Houston who need our help. |
Повторяю, людям в Хьюстоне нужна ваша помощь. |
I'll call you when I get to Houston. |
Я позвоню тебе, когда буду в Хьюстоне. |
Morocco had participated in the Lisbon, London and Houston talks, which had clarified the points in the settlement plan. |
Марокко участвовало в переговорах в Лиссабоне, Лондоне и Хьюстоне, которые должны были высветить детали плана урегулирования. |
It also urged the two parties to honour the agreements reached in London and Lisbon and signed in Houston. |
Она также призывает обе стороны соблюдать соглашения, достигнутые в Лондоне и Лиссабоне и подписанные в Хьюстоне. |
In Houston, Texas, he married an American citizen and fathered two children. |
В Хьюстоне, штат Техас, он женился на американской гражданке и стал отцом двоих детей. |
The fifteenth meeting of IADC was held from 9 to 12 December 1997 at Houston, Texas, United States of America. |
Пятнадцатое совещание МККМ было проведено 9-12 декабря 1997 года в Хьюстоне, Техас, Соединенные Штаты Америки. |
The first direct negotiations to reach agreement on the disputed elements of the implementation plan had been held in Lisbon, London and Houston. |
Первые прямые переговоры для достижения договоренности по спорным моментам плана осуществления были проведены в Лиссабоне, Лондоне и Хьюстоне. |
The night that David was killed, he went to a gas station on Houston. |
В ночь, когда Дэвид был убит, он был на заправке в Хьюстоне. |
Well, I do have a cousin in Houston. |
Ну, у меня правда есть родственники в Хьюстоне. |
He was in Houston at a training seminar during the time of both shootings, and several witnesses verified that. |
Он был в Хьюстоне на учебном семинаре во время обоих преступлений и несколько свидетелей это подтвердили. |
Two of them are in Houston. |
Две из них - в Хьюстоне. |
This is his workplace in Houston yesterday morning. |
Это его рабочее место в Хьюстоне вчера утром. |