BOWMAN: Houston thinks so. |
Так считают в Хьюстоне. |
It was in Houston. |
Это было в Хьюстоне. |
Shareholders meeting in Houston. |
Собрание акционеров в Хьюстоне. |
Her children live in Houston. |
Дети её живут в Хьюстоне. |
You ever been to Houston? |
Ты когда-нибудь был в Хьюстоне? |
Jim's in Houston on business. |
Джим в Хьюстоне по делам. |
She has a baby in Houston. |
У нее ребенок в Хьюстоне. |
You have a date in Houston? |
У тебя свидание в Хьюстоне? |
She's back in Houston. |
Дело было в Хьюстоне. |
Get the Houston field office on the line. |
Запросите местное отделение в Хьюстоне. |
She's coming to Houston? |
Она будет в Хьюстоне? |
He's still stuck in Houston. |
Он все еще в Хьюстоне. |
I drove to Houston. |
Я побывал в Хьюстоне. |
Urgent funds raising, $ 55000, 00 to pay for experimental treatment in Houston. |
Срочный сбор 81211 $ на оплату экспериментального лечения в Хьюстоне. |
Actually, there is a conference going on in Houston at the moment where many of these results are presented. |
В Хьюстоне сейчас проходит конференция, где представлены многие из этих результатов. |
(Glenn) The promoters want to add another night in Houston. |
Промоутеры хотят еще одно выступление в Хьюстоне. |
Konen vanished while hitchhiking with another student from the University of Texas to his parents' home in Houston. |
Конен вместе с другим студентом путешествовал автостопом из университета в дом родителей в Хьюстоне. |
The title of the album refers to an unusual snowfall in Houston. |
Название альбома произошло благодаря необычному снегопаду, случившемуся в Хьюстоне. |
It was then donated to NASA's Lyndon B. Johnson Space Center Museum in Houston. |
Затем он был подарен НАСА в Музей Космического центра Джонсона в Хьюстоне{r|vinciguerra20130228}}. |
For twelve years until his death, Venkatesh taught creative writing at Rice University in Houston. |
В течение последних двенадцати лет своей жизни Вентакеш Кулкарни преподавал писательское дело в университете Райса в Хьюстоне. |
That's S.M.U. Rice is in Houston. |
Университет Менеджмента имени Райса находится в Хьюстоне. |
Irma's husband Dan worked in middle management at Amegy Bank in Houston, Texas. |
Её муж Дэн работал менеджером среднего звена в "Амиджи Бэнк" в Хьюстоне (шт. Техас). |
We were in Houston when we heard their names on the news, and, well, we just had to come. |
Извините, мы были в Хьюстоне, когда услышали их имена в новостях,... |
It started with a doorknob cosy for the front door of Sayeg's Houston boutique. |
Всё началось с обвязанной дверной ручки парадной двери магазина Магды Сайег в Хьюстоне. |
Bloom has recently spent an inordinate amount of time in Houston, so, among other things, we can now place Bloom in the middle East and in Houston and in Nigeria. |
Недавно он провел необычно много времени в Хьюстоне, так что с учетом прочих факторов, мы можем связать Блума с Ближним Востоком, Хьюстоном и Нигерией. |