Примеры в контексте "Hour - Часок"

Перевод

Примеры

Примеры: Hour — Часок

• But if it's for the good of Fitzgerald, I suppose I don't have to meet my grandmother for another hour.

  Но если это ради Фитцджеральда, я думаю, не должна переносить встречу с бабушкой на часок другой.

• They listen carefully to the girl, and April asks his brothers to concede to him an hour or so to help her.

  Они внимательно слушают главную героиню, и Апрель просит братьев уступить ему часок, чтобы помочь ей.

• She said she'd pop back to the office for an hour and meet us here at 12.00.

  Она сказала, что заскочит в офис на часок и мы встретимся здесь в 12:00.

• Follow her, talk to her for an hour, then come back here and help me close up.

  За ней, поговори часок, возвращайся и помоги мне закрыть.

• If I could only let her out for an hour or two.

  Если бы можно было выпустить её полётать хоть на часок.

• Can Johannes and I go home for an hour or so?

  Можно мы с Йоханнесом съездим домой на часок?

• No, I'd keep her here for another hour.

  Нет, я оставил бы её здесь еще на часок.

• I've waited 3 years, another hour won't hurt.

  Я ждала тебя З года, подожду еще часок.

• You can spare an hour, surely?

  Ну часок ты можешь мне выделить, полагаю?

• I shall rest the bean for an hour, Jeeves.

  Я хочу прилечь на часок и обдумать все это, Дживс.

• Things have been a little tense at home, and I needed an hour to relax.

  Дома напряженная обстановка, и я расслабилась на часок.

• Getting 50 yards back for an hour... could make a big difference in a soldier's state of mind.

  Побыть хотя бы часок в 50 ярдах от передовой - это очень много для восстановления духа у солдата.

• I often spend an hour down too there myself when I've got tired of things up here.

  Я часто сам провожу там часок, когда я устаю от здешних дел.

• Anyway, he's at county and if I could get an hour, I need to bail him out.

  Он сейчас в окружной, и если отпустите меня на часок, я внесу за него залог.

• It's just like if any stranger came and asked me if I wanted to chat for an hour.

  Это как если бы незнакомец спросил, не хочу ли я поболтать часок.

• Now, get back to my bar for happy hour, or I'll paint the snow pink with your brains.

  А теперь, быстро вернулись ко мне в бар на часок, или я тут снег вашими мозгами раскрашу в красное.

• Went to the gym, came out, sat about in the sun for an hour.

  Сходил в зал, вышел, часок посидел на солнышке.

• You let Oscar out, and you give us an hour in here, and... we'll call it even.

  Ты выпустишь Оскара и дашь нам провести часок здесь, и мы назовем это вечером.

• Beat him for another hour, then toss him back onto the street with the rest of the garbage.

  Поколотите его еще с часок а затем вышвырните его обратно на улицу вместе со всем остальным мусором.

• I wish those council guys would let me have an hour alone in the room with her.

  Как бы я хотела, чтобы эти ребята из Совета оставили меня с ней на часок наедине.

• Can we wait another hour to start the break?

  Мы можем подождать еще часок, чтобы расстаться?

• Just for an hour please. I promise I'll be back soon.

  Всего на часок Я обещаю, что вернусь очень быстро

• I thought, after all you went through, you just might want to spend an hour in a place where you felt at home.

  Я думаю, после всего через что вы прошли, вы возможно захотите провести часок в месте, где вы чувствовали себя дома.

• You ever lose an hour of sleep your whole life?

  Вы хоть часок в жизни тратите на то, чтобы поспать?

• Why don't you kill an hour, tag along?

  Почему бы вам не убить часок, походить?

Другие варианты перевода слова hour

• Час
• Время
• Hour
• Момент
• Дня
• Часовой
• Поздно
• Часик
• Часе езды
• Минут
• Ежечасно
• Перерыв

Слово hour в словаре

Hour — Час

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hour

• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the bottom of the hourв середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)
• at the eleventh hourв самый последний момент
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• by the hourпочасовой, по часу, каждый час
• zero hourточное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция