| I remember playing with your daughter, and when you left, I asked my father who you were, and he said, "honey, that man is a hero." | Я помню как вы играли с вашей дочкой, и когда вы ушли, я спросила у отца, кто вы, а он ответил "солнышко, этот человек- герой". |
| Okay, honey, I want you to trust me, so why don't we all go over to my place? | Ладно, солнышко, я хочу, чтобы ты мне доверяла Так что, почему бы нам просто не пойти ко мне домой? |
| So I said, okay, honey, go to the toilet, I'll put Ralphie in right field, all right? | Я сказал: "Ладно, солнышко, иди, поставлю вместо тебя Ральфи". |
| Honey, dear, I told you to go to the kitchen. | Солнышко, я попросил тебя пройти на кухню. |
| Honey, go over there and play, baby. | Солнышко, иди вот там поиграй. |
| Honey, paint couldn't get the four inches of filth. | Солнышко, краска не спрячет 10 сантиметров грязи. |
| Honey, I don't need a résumé. | Солнышко, мне не нужно резюме. |
| Honey, don't forget how far you've come. | Солнышко, не забывай как далеко ты продвинулась. |
| Honey, Jen just took someone from the yard sale over to Heather's house. | Солнышко, Джен увела кого-то с распродажи домой к Хезер. |
| Honey, go to your room. | Солнышко, иди в свою комнату. |
| Honey, I said go to your room. | Солнышко, я же попросил тебя выйти. |
| Honey, I don't think we should be friends with Drill anymore. | Солнышко, я больше не думаю, что нам нужно дружить с Дриллом. |
| Honey, I know it is. | Солнышко, я в этом просто уверен. |
| Honey, just grab some other toy. | Солнышко, просто возьми другую игрушку. |
| Honey, I'm sure he's around. | Солнышко, я уверена, он где-то там. |
| Honey, your father never met you. | Солнышко, папа тебя даже не видел. |
| Honey, I think you have a fever. | Солнышко, по-моему, у тебя жар. |
| Honey, I love you so much. | Солнышко, я так тебя люблю. |
| Honey, you don't know her very well. | Солнышко, вы же с ней почти не знакомы. |
| Honey, I want you to bring it. | Солнышко, я хочу, чтобы ты его взяла. |
| Honey, you're too sweet for rock'n'roll. | Солнышко, ты слишком милый для рок-н-ролла. |
| Honey, of course I love you. | Солнышко, конечно, я люблю тебя. |
| Honey, I have to finish this book before the book club gets here. | Солнышко, мне нужно дочитать, пока не придёт книжный клуб. |
| Honey, that volcano was 100 miles away in Wyoming. | Солнышко, вулкан в ста милях отсюда, в ВайОминге. |
| All right, now, honey, clean up, sweetheart. | Хорошо, теперь, милая, умоемся, солнышко. |