| High season/ low season periods: high season June through August. | Высокие сезоны/низко приправляют периоды: high season June through August. |
| GSR can be fitted with following packages: High Performance Package - Bilstein single tube shock absorbers and Eibach coil springs, Brembo 2-piece disc brakes, high performance tires with stiffer walls and better grip. | GSR может быть оснащен следующими пакетами: High Performance Package - Амортизаторы «Bilstein», пружины «Eibach», двойные дисковые тормоза «Brembo», более жесткие шины с лучшим сцеплением. |
| High Society is the second studio album in 2004 by Epik High. | Высшее общество - альбом (2004) Epik High. |
| HIPPI (High Performance Parallel Interface) is a computer bus for the attachment of high speed storage devices to supercomputers, in a point-to-point link. | HIPPI (высокопроизводительный параллельный интерфейс, англ. High Performance Parallel Interface) - компьютерная шина для подключения высокоскоростных устройств хранения к суперкомпьютерам, в сети точка-точка. |
| High Contrast Confidential is the fourth album and the second double album from the Welsh drum and bass producer High Contrast, released on April 27, 2009 on the Hospital Records label. | Confidential - четвёртый студийный и второй двойной альбом уэльского продюсера и диджея High Contrast, выпущенный 27 апреля 2009 года на лейбле Hospital Records. |
| Click on any field of the central group: High, Low or $, to make a bet. | Щелкните по одному из полей центральной группы - High, Low или $, чтобы сделать ставку. |
| Here's an example for a system with three sound cards, two of which are the same Intel High Definition Audio card. | Ниже приведён пример системы, в которой установлено три звуковые карты, две из которых являются картами Intel High Definition Audio. |
| On the twin turbo models, four-wheel steering was available under the name Super HICAS (High Capacity Actively Controlled Steering). | На моделях с двумя турбинами, было доступно управление четырьмя колесами, называемое Super HICAS (High Capacity Actively Controlled Steering). |
| She made her live television debut performing "Habits (Stay High)" on the Late Night with Seth Meyers in June 2014. | Она сделала свой живой телевизионный дебют, исполняя «Привычки (Stay High)» в Late Night with Seth Meyers в июне 2014 года. |
| The limited fan edition was included with two demo songs, "Nothing" and "Stayin' High". | Ограниченное фанатское издание альбома включало две демо записи песен «Nothing» и «Stayin' High». |
| "High Voltage" was also released as a single in the UK and various countries in Europe in 1976. | «High Voltage» был также выпущен как сингл в Великобритании и прочих странах Европы в 1976 году. |
| The Wii, PlayStation 2 and PSP versions were developed by High Voltage Software, and the Nintendo DS version by Art Co., Ltd. | Над версиями для Wii, PlayStation 2 и PSP трудились разработчики High Voltage Software, а над версией Nintendo DS - компания Art Co., Ltd. |
| In the UK, the album was released on Duophonic Ultra High Frequency Disks, which is responsible for domestic releases of Stereolab's major albums. | В Соединённом Королевстве этот альбом вышел на лейбле Duophonic Ultra High Frequency Disks, как и большинство релизов Stereolab на их родине. |
| DJ Shadow found himself compelled to produce new tracks such as "High Noon" as a way of expressing his feelings at the time. | Shadow осознал, что вынужден был писать новые композиции, такие как «High Noon», чтобы дать хоть какое-то выражение своим тогдашним эмоциям. |
| "High We Exalt Thee, Realm of the Free" is the national anthem of Sierra Leone. | High We Exalt Thee, Realm of the Free (Превозносим тебя, о царство свободы) - государственный гимн Сьерра-Леоне. |
| Exklusive High Class Escortagentur mit dreamlikes Escorts! | Exklusive High Class Escortagentur mit traumhaften Escorts! |
| "A-Ha - Hunting High and Low". | Последним вышел сингл «Hunting High and Low». |
| The first model, the two-seater Monteverdi High Speed 375S coupé, was launched at that year's Frankfurt Motor Show and received very positive reviews. | Первая модель - 2-местное купе Monteverdi High Speed 375S была представлена в 1967 году на автосалоне во Франкфурте и получила положительные отзывы. |
| Software announcements included iOS 11, watchOS 4, macOS High Sierra, and updates to tvOS. | На презентации были анонсированы iOS 11, macOS High Sierra, watchOS 4, обновления для tvOS. |
| Also on the bill were High Tide, Overson and Iron Butterfly. | Там с ними выступали High Tide, Overson и Iron Butterfly. |
| District 207 shares student-run radio and television stations operating with the call letters WMTH-FM (W Maine Township High). | В районе 207 студенты запустили радио-телевизионную станцию, работающую на WMTH-FM (W Мэн High). |
| On 19 November 2012, Rae released her debut hit single Watch My Ting Go and a follow up single titled High. | 19 ноября 2012 года Рэй выпустила свой дебютный сингл «Watch My Ting Go», вслед за котором последовал «High». |
| It features the 2001 Afroman hit, "Because I Got High", whose music video featured the characters Jay and Silent Bob. | В саундтреке есть хит 2001 года Afroman - «Because I Got High», чья музыка стала символом Джея и Молчаливого Боба. |
| At Electronic Entertainment Expo 2015, High Voltage and Oculus VR announced the development of Damaged Core. | На ЕЗ в 2015 году High Voltage Software совместно с Oculus VR анонсировали разработку игры Damaged Core. |
| In 1991 she published her autobiography, the Holly Woodlawn Story, "A Low Life in High Heels" with writer Jeff Copeland. | В 1991 году она опубликовала совместно с писателем Jeff Copeland автобиографию Holly Woodlawn Story, «A Low Life in High Heels». |