| On January 11, 2013, their debut EP Fly High was officially released. | 11 января 2013 года был официально выпущен дебютный EP Fly High. |
| Citizens was established in 1828 as the High Street Bank in Providence, Rhode Island. | Citizens была основана в 1828 году как High Street Bank в Провиденсе, Род-Айленд. |
| Initially Leonard recorded her own voice informing callers of the contents of the next issue of High Society magazine before its publication. | Первоначально Леонард записывала свой собственный голос, информируя абонентов о содержании следующего выпуска журнала «High Society» перед его публикацией. |
| The song is also quoted in the film High Fidelity. | Песня также цитируется в фильме «High Fidelity». |
| On October 11, Iwatani defeated Rosa Negra to also win the High Speed Championship. | 11 октября 2015 года, Иватани победила Чёрную Розу и выиграла титул High Speed. |
| River Deep - Mountain High is a studio album by the American R&B duo Ike & Tina Turner. | River Deep - Mountain High - студийный альбом американского дуэта Айк и Тина Тёрнеры. |
| The congregation first met in the town hall in High Street. | Первое собрание конгрегации было проведено в городской ратуше на Хай-стрит (англ. High Street). |
| Since Need for Speed: High Stakes, the series has also integrated car body customization into gameplay. | Начиная с Need for Speed: High Stakes серия имеет интегрированный в игровой процесс тюнинг автомобилей. |
| In February 2014, Evans began writing a column titled "The Stoned Gamer" for High Times magazine. | В феврале 2014 года Эванс начала вести рубрику под названием The Stoned Gamer для журнала High Times. |
| "River Deep Mountain High - Ike & Tina Turner". | «River Deep - Mountain High» - песня Айка и Тины Тёрнеров. |
| In 2003, she appeared in two episodes of the Swedish television show High Chaparall. | В 2003 году она появилась в двух эпизодах шведского телевизионного шоу High Chaparall. |
| McIntyre wrote about this and it was read by the editor of High Times magazine. | Макинтайр написал об этом, и статью прочитал редактор журнала «High Times». |
| Gene Vincent - HIGH ON LIFE (rec. | Текст и слова песни HIGH ON LIFE (rec. |
| Here come HYIP (High Yield Income Programs) to help the prospective investor. | На помощь потенциальным инвесторам приходят так называемые HYIP (High Yield Income Programs, Высокодоходные инвестиционные программы). |
| 1987: Jones released his first album Through High Places at the age of 21. | 1987: В возрасте 21 года Келвин Джонс выпустил первый альбом «Through High Places» (Через высоты). |
| It is also known as Starstreak HVM (High Velocity Missile). | Также обозначают Starstreak HVM (от сокр. англ. High Velocity Missile - высокоскоростная ракета). |
| "Massacre at Columbine High". | Massacre at Columbine high» показаны небольшие его отрывки). |
| After transferring, she graduated from Takabari Elementary School and Takabaridai Junior High. | Но после первого класса перевелась и закончила Takabari Elementary School, а потом и среднюю школу Takabaridai Junior High. |
| HAARP (High Frequency Active Auroral Research Program) began in 1990. | HAARP (англ. High Frequency Active Auroral Research Program) - программа высокочастотных активных авроральных исследований. |
| Advanced Test High Energy Asset (ATHENA) Status unknown. | ATHENA (Advanced Test High ENergy Asset) - американская универсальная лазерная пушка. |
| AC/DC underwent several line-up changes before releasing their first album, High Voltage, in 1975. | Коллектив прошёл через несколько изменений составов, прежде чем в 1975 году был издан первый альбом группы, High Voltage. |
| The British High Commission opened in 1981 when Belize achieved independence, moving to its current location in 1984. | В 1981 году, когда Белиз получил независимость, открылась Британская высокая комиссия (англ. British High Commission), которая переехала на своё нынешнее место в 1984 году. |
| During the 2014 Wales summit NATO leaders agreed to establish a Very High Readiness Joint Task Force (VJTF). | 5 сентября 2014 года на встрече руководителей стран НАТО в Ньюпорте было принято решение о создании объединённой оперативной группы повышенной готовности (англ. Very High Readiness Joint Task Force, VJTF). |
| In 2008 interviews, High Voltage leadership expressed interest in improving the quality of contemporary third-party Wii games. | В 2008 году руководство High Voltage Software в интервью высказывало свой интерес в повышении качества современных игр на Nintendo Wii, созданных третьесторонними разработчиками. |
| It has some divisions such as: Industrial/Nonwovens, Construction and Distribution and High performance polymers. | У компании есть несколько крупных подразделений: Industrial/Nonwovens (Промышленные/нетканые), Construction and Distribution (Строительство и дистрибуция), High performance polymers (Высокоэффективные полимеры). |