| VHSIC (Very High Speed Integrated Circuit) was a 1980s U.S. government program. | VHSIC (англ. Very high speed integrated circuits) - государственная программа США в 1980-х годах, направленная на разработку сверхвысокоскоростных интегральных схем. |
| He is founding director of the McMaster Antimicrobial Research Centre, and co-founder of the McMaster High Throughput Screening Facility. | Райт является основателем антимикробного исследовательского центра (McMaster Antimicrobial Research Centre) и сооснователем Центра скрининга высокой производительности в Университете Макмастера (McMaster High Throughput Screening Facility). |
| In 2004, Intel released Intel High Definition Audio (HD Audio) which is a successor that is not backward compatible with AC'97. | Впоследствии, в 2004 году, компанией Intel была выпущена спецификация HD Audio (High Definition Audio, звук высокой четкости), хотя и являющаяся преемницей спецификации AC'97, но не предусматривающая обратной совместимости с ней. |
| Couture, Nicole J. Sensitivity of Permafrost Terrain in a High Arctic Polar Desert An Evaluation of Response to Disturbance Near Eureka, Ellesmere Island, Nunavut. | Официальная веб-страница Лаборатория полярной среды по атмосферным исследованиям (PEARL) (англ.) (Проверено 30 ноября 2015) Couture, Nicole J. Sensitivity of Permafrost Terrain in a High Arctic Polar Desert An Evaluation of Response to Disturbance Near Eureka, Ellesmere Island, Nunavut. |
| In August 1969, the four performed two songs for the BBC show High Jinx. | В августе 1969 года группа сыграла две песни для шоу BBC High Jinx. |
| The third single, titled "Sky High" was released on 7 May 2012, peaking at #5 on the Ultratip Chart. | Третий сингл под названием "Sky High" выпущен 7 мая 2012 года, достигнув 5-й строчки Ultratip Chart. |
| High Impact Games is an American video game developer based in Burbank, California, formed in 2003 by former members of Insomniac Games and Naughty Dog. | High Impact Games - американская компания разработчик видеоигр, основанная в 2003 году бывшими сотрудниками компаний Insomniac Games и Naughty Dog. |
| Elsewhere, unless otherwise indicated, heights are those in Jill Neate's "High Asia". | Некоторые другие высоты взяты из «High Asia» (Jill Neate). |
| In a week a small missionary team from High Desert Church (CA) is coming to us - just three people. | Через неделю к нам приезжает небольшая группа из церкви High Desert (США) - всего три человека. |
| In April, a video of the instrumental song "High Ball Stepper" was released as a teaser for the album. | В апреле вышел клип на песню «High Ball Stepper», как тизер к альбому. |
| The manga was first serialized in the seinen manga magazine Comic High! on January 22, 2007, and is published by Futabasha. | Манга была впервые напечатана в журнале «Comic High!» 22 января 2007 года и опубликована издательством Futabasha. |
| CLC made their Japanese debut on April 13 with the release of their first Japanese EP, High Heels. | CLC дебютировали в Японии 13 апреля, выпустив их первый японский мини-альбом «High Heels». |
| It was released as the fourth single from the Hunting High and Low album. | Она вдохновляла его во время написания альбома Hunting High and Low. |
| "High by the Beach" was recorded as one of the last tracks for the album. | Композиция «High by the Beach» была записана одной из последних на альбоме. |
| The second single, "High", was released on May 1, 2015. | Следующий за ним сингл «High» был выпущен 1 мая 2015. |
| In the meanwhile, OZ is launching the new high-tech products line, called HLT: High Light Technology. | Между тем, компания вывела на рынок новую хай-тек линейку под названием HLT: High Light Technology («сверхлегкая технология»). |
| Especially taking into consideration that codec h. has several compression levels: low, medium, high, very high and image frequency can vary from 24 to 60 cadres in minute. | Особенно если учесть, что в кодеке h. существует несколько уровней компрессии: low, medium, high, very high, а частота смены кадров может быть от 24 до 60 кадров в секунду. |
| The high is classic Skunk - long lasting, stoned and 'up' high. Very high! | Эффект (high) вполне классический Skunk -эффект ("Skunk high") - продолжительный, пьянящий и «up high». |
| Aegis High (special) is an allusion to Iron Maiden's song named "Aces High". | Aegis High (special) - отсылка к Iron Maiden 'скому хиту Aces High. |
| Jay Z has since responded with a "diss" track called "Brooklyn High" over the beat from Jones' "We Fly High". | С тех пор Jay-Z ответил неуважительным треком под названием «Brooklyn High» на бит Джонса «We Fly High». |
| The next singles were "Habits (Stay High)" and its remixed version by production duo Hippie Sabotage, re-titled as "Stay High". | Следующие синглы были «Habits (Stay High)» и его ремикшированная версия Hippie Sabotage, переименованная под названием «Stay High». |
| If your source video is High Definition, then it will remain in High Definition format after you convert. | Если исходный видеоряд записан в формате High Definition, то после конвертирования он останется также в формате High Definition. |
| HEALTH later recorded a song called "High Pressure Dave" which appeared in Grand Theft Auto V; the song takes lyrics from "High Pressure Days" by The Units. | Позднее HEALTH записали композицию «High Pressure Dave», которая попала в Grand Theft Auto V. В песне использованы слова из композиции «High Pressure Days» за авторством группы The Units. |
| The core of QuickStep floor coverings consists of high density wood fibre board (HDF). | Основу напольного покрытия QuickStep составляет плита из прессованных опилок высокой плотности (HDF - High Density Fibre Board). |
| The link operates in either low power (LP) mode or high speed (HS) mode. | Связь работает либо в режиме низкого энергопотребления (low power, LP), либо в режиме высокой скорости (high speed, HS). |