| What are you hearing? | Что ты там услышал? |
| That's what I'm hearing. | Вот что я услышал. |
| I was hearing this weird sound. | Я услышал этот странный звук. |
| Are you hearing any of this? | Ты услышал хоть что-то? |
| What are you hearing? | А, ты что услышал? |
| I'm hearing good things. | Я услышал много хорошего. |
| I'm hard of hearing. | что-то не так услышал. |
| You're hearing it from me. | Ты услышал это от меня. |
| I couldn't help hearing about your money. | Я случайно услышал про деньги. |
| I have been hearing a lot of criticism tonight. | Сегодня я услышал множество критики. |
| Or are you hearing your phantom music again? | Или опять услышал воображаемую музыку? |
| Where are you hearing that? | Где ты такое услышал? |
| Not hearing the hallelujah soundtrack frightened me, Made me run. | То что я не услышал саундтрек халлилуии, меня это напугало, и я убежал. |
| I sat in this large negotiation hall, at one point, for three or four hours, without hearing the word "oceans" one time. | Я просидел три или четыре часа в этом огромном конференц-зале и ни разу не услышал слова "океан". |
| Ewell began his demonstration at 4 pp. m. upon hearing the sound of Longstreet's guns to the south. | Юэлл начал демонстрацию в 16:00, когда услышал грохот орудий Лонгстрита на юге. |
| CA: Okay, so there's a lot of examples that I'm hearing out there about ending this subsidies madness. | КА: Ок, существует много примеров, о которых я здесь услышал, которые помогли бы поставить точку на этом безумии с субсидиями. |
| I'm not hearing anything about FBI shooting or killing anybody, or storming the bank. | Ни слова не услышал, что ФБР в кого-то стреляли или убили, или штурмовали банк. |
| I remember my first terror hearing the howl of weird, amorous cats... | Я помню свой первый ужас, когда услышал страшные стоны влюбленных котов... |
| That's exactly how I felt when l started hearing these new terms. | Именно это я ощутил, когда я впервые услышал об этих новых понятиях |
| To hearing mazzani's name in court? | Когда услышал имя Маццани в суде? |
| But they won't get a chance to listen to what I've heard if all they're hearing is noise from Inferno. | Но у них не будет возможности услышать то, что услышал я, если всё заглушит гул "Инферно". |
| Besides hearing you have a kid on the radio? | Не считая того, что он услышал о твоем ребенке по радио? |
| And I didn't know and I wasn't sure until just this minute right here hearing this. | Я сам не знал, не был уверен, до этой самой минуты, когда услышал. |
| I remember hearing a fire alarm go off, but... It's... It's all like a... | Я помню, как услышал звон пожарной сигнализации, но... это... это всё похоже... похоже на сон. |
| Rossetti, on hearing that she was to become a pupil to Madox Brown, wrote to him on 29 April 1864, I just heard that Miss Spartali is to be your pupil, of which I am glad. | Россетти, услышав, что она стала ученицей Брауна, написал ему 24 апреля 1864: «Я только что услышал, что мисс Спартали будет Вашей ученицей. |