Примеры в контексте "Head - Директор"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Директор

• The head was piling on the pressure.

  Директор расклеилась под давлением.

• Dorothea Anes, new head teacher.

  Дороти Эймс, новый директор.

• The new head's renting it.

  Его снял новый директор школы.

• Permanent head teacher, she got it.

  Директор на постоянной основе.

• Me, Diego and the head.

  Я, Диего и директор.

• The head was palling under pressure.

  Директор расклеилась под давлением.

• You're a very successful head.

  Вы очень успешный директор.

• But the head said it was stealing.

  Но директор сказал это кража.

• For children from socio-culturally disadvantaged environments the school head teacher can create the job of pedagogic assistant.

  Для работы с детьми из неблагополучных семей директор школы может создать должность педагога-ассистента.

• The Head didn't give me much of an alternative.

  Директор не оставил мне выбора.

• A. Muhammedov, Head

  А. Мухаммедов, директор

• Head, Human Resources and Youth

  Директор по вопросам людских ресурсов и делам молодежи

• The Head's talking exclusion.

  Директор подумывает об отчислении.

• She's the development head here in Shaolin.

  Она директор по развитию в Шаолин.

• I'm the head creative director at my graphic design firm.

  Я главный креативный директор в своей фирме, занимающейся графическим дизайном.

• Previous positions include: Finance Director of the Commission of Electric Regulation; and head in charge of harmonization of direct taxation.

  Предыдущие должности: финансовый директор Комиссии по регулированию электроэнергетики; и руководитель, ответственный за согласование прямого налогообложения.

• Executive head: depending on the nature of the complaint, the Director of Administration will take the lead.

  Исполнительный глава: в зависимости от характера жалобы ведущую роль возьмет на себя директор Административного отдела.

• An executive director, at the level of Under-Secretary-General, would head the office.

  Это управление возглавит Исполнительный директор на уровне заместителя Генерального секретаря.

• The general manager may also have responsibility for hiring and firing the head coach of the team.

  Также исполнительный директор владеет правом на назначение или увольнение главного тренера первой команды Шотландии.

• I don't think you're taking these head explosions seriously enough, Director.

  Мне кажется, что Вы не воспринимаете эти взрывы достаточно серьезно, директор.

• Oliver, I'm the director of Argus, and this goes way over my head.

  Оливер, я директор АРГУСа, но это превышает мои полномочия.

• The author adds that after the meeting, the school director, head teacher and technical manager refused to talk to him.

  Автор добавляет, что после заседания директор школы, заведующий учебной частью и старший техник отказались с ним разговаривать.

• Persons in such management positions as, Minister, Permanent Secretary, Director and Deputy Director often head delegations to regional and international meetings and conferences.

  Лица, занимающие такие руководящие должности, как министр, постоянный секретарь, директор и заместитель директора, часто возглавляют делегации на региональных и международных совещаниях и конференциях.

• A joint oversight committee, consisting of the Programme Support Division and an elected multi-country head in each cluster (the Cluster Director), oversee country and regional strategies, enforcing organizational coherence.

  Объединенный надзорный комитет, состоящий из отдела поддержки программ и избранных многострановых отделений в каждом кластере (директор кластера), будет контролировать страновую и региональную стратегии, обеспечивая организационную координацию.

• Yes, and the Chief will have my head if I give them to him.

  Да, и директор снимет с меня голову, если я покажу ему такое.

Другие варианты перевода слова head

• Голова
• Глава
• Руководитель
• Башка
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо