You probably want to hear all about our haunted history. |
Вероятно вы хотите услышать все подробности о нашем доме с привидениями. |
This house is haunted, right? |
Этот дом с привидениями, не так ли? |
Lana likes to scares her friends with haunted stories. |
Лана любит пугать своих друзей историями с привидениями. |
So you got an abandoned, haunted lake hou... |
А, так ты купил дом с привидениями... |
If you visit haunted houses again, tell me. |
Если соберёшься в дом с привидениями снова, скажи мне. |
That's why haunted places can feel unusually cold. |
Поэтому в домах с привидениями все время холодно. |
They found a house that was being haunted, and they cleaned it. |
Они нашли дом с привидениями, и они его очистили. |
Haunted houses aren't easy to come by. |
Не легко достать дом с привидениями. |
Haunted houses aren't easy to come by. |
Купить дом с привидениями не так-то просто. |
Tracks from Reflecting Seyelence were used in the IMAX 3D movie Haunted Castle. |
Треки из Reflecting Seyelence были использованы в IMAX 3D фильме «Замок с привидениями» (Haunted Castle). |
Why would you hope that the house is haunted? |
Зачем тебе дом с привидениями? |
This house... is haunted. |
Этот дом... с привидениями. |
It doesn't look haunted. |
Не похоже на дом с привидениями. |
I have lived in two haunted homes and one very poltergeist-y college dorm. |
Я жила в двух домах с привидениями и в общежитии колледжа с полтергейстами. |
Haunted hill is exactly where we're having my party this year. |
На этот раз отпразднуем в доме с привидениями. |
I don't want to say haunted, but it's a little haunted. |
Не то чтобы она была с приведениями, но в каком-то смысле она с привидениями. |
The painting became the subject of an urban legend and a viral internet meme in February 2000 when it was posted for sale on eBay along with an elaborate backstory implying that it was haunted. |
Картина стала известной городской легендой и интернет-мемом в феврале 2000 года, когда она была выставлена на продажу на аукционе eBay с предысторией, рассказывающей, что картина - «с привидениями» (англ. haunted). |