Примеры в контексте "Haunted - Дает покоя"

Перевод

Примеры

Примеры: Haunted — Дает покоя

• Many haunted her wealth, vast forests, beautiful name.

  Многим не дает покоя её богатство, огромные лесные угодья, красивейшее имение.

• I'm haunted by the idea that Leigh Emerson is still at large.

  Мне не дает покоя мысль, что Лея Эмерсона еще на свободе.

• Sayid is haunted by his troubled past.

  Саиду не дает покоя его нелегкое прошлое.

• But the Party is haunted by the Soviet precedent.

  Но партии не дает покоя советский прецедент.

• I'm haunted by the thought... that I killed him.

  Мне не дает покоя мысль, что я его убила.

• Marie is haunted by visions of her own body decaying, while Alan is seduced by a ghostly woman named Marisol, who has mirrors in place of eyes.

  Мари не дает покоя видение собственного разлагающегося тела, в то время как Алана соблазняет призрачная женщина Марисоль с зеркалами вместо глаз.

• Surely there is a perfectly rational explanation, but then again, it might be that your house is haunted, like Madrid's house of seven chimneys, headquarters of the Ministry of Culture.

  Уверен, что есть совершенно рациональное объяснение, но также может быть, что ваш дом не дает покоя, как мадридский Семитрубный дом, штаб-квартира Министерства культуры.

• Their love is haunted electric-term ghosts.

  Его любовь не дает покоя призраки.

Другие варианты перевода слова haunted

• С привидениями
• Призрак
• Преследует
• Преследуют
• Привидения
• С призраками
• Преследовало
• Преследовал
• С приведениями
• Преследовали
• Преследовала
• Преследовать