I told him how much I hated you. |
Сначала сказал ему, как сильно я вас ненавижу. |
Before she was born... I said I hated her. |
До того, как она родилась, ...я сказала, что ненавижу её. |
Lived my whole life in Midwest and hated the winter. |
Я всю жизнь прожила на Среднем Западе и ненавижу зиму. |
For the first time I thought I hated you. |
Впервые я подумал, что ненавижу вас. |
I think I hated his poem. |
Мне кажется, я ненавижу его стих. |
I always thought I hated it here |
Мне всегда казалось, что я ненавижу это место. |
The last thing I said to my parents was I hated them. |
Перед расставанием я сказал родителям, что ненавижу их. |
I could've sworn I hated bourbon. |
Я мог поклясться, что ненавижу бурбон. |
Then I probably told you I hated it. |
Тогда я говорил и то, что ненавижу это имя. |
I told you I hated my father for leaving. |
Я говорила, что ненавижу отца за то, что он ушёл. |
But I hated it, Allie. |
Но я ненавижу это, Элли. |
Dad, I hated that guy. |
Пап, я ненавижу этого парня. |
I hated Santiani from the second she walked into the precinct. |
Я ненавижу Сантиани с той секунды, как она вошла в участок. |
I told my father how much I hated him. |
Я сказал отцу, как я его ненавижу. |
Then he asked, if I hated him. |
А потом он спросил, ненавижу ли я его. |
Now, I was only five years old... but I already knew that I hated school. |
Мне было всего пять лет,... но я уже знал, что ненавижу школу. |
Yes, I said I hated him. |
Да, но я действительно сказала, что ненавижу его. |
Me too, at times I thought I hated him. |
Меня тоже, иногда я думала, что ненавижу его. |
I hid it very well from Manny, but I hated that girl. |
Я очень хорошо скрыла это от Мэнни, но я ненавижу эту девчонку. |
I hated all three of them just now, Marty. |
Я ненавижу всех троих сейчас, Марти. |
In that moment, I hated all three of our children. |
Прямо сейчас я ненавижу всех троих наших детей. |
I always thought I hated all girls who cooked. |
Я всегда думал, что ненавижу девушек, которые готовят. |
I've hated Mages ever since... |
С тех пор я ненавижу магов. |
Yesterday I thought I hated her and today she saved our lives. |
Вчера я думала, что ненавижу её, а сегодня она нас просто спасла. |
I hated life in the army and I'm tired of running. |
Я ненавижу армейскую жизнь и я устала убегать. |