| She's hated this death ray from day one. | Она ненавидит ее с первого дня. |
| He's hated me ever since. | С тех пор он меня ненавидит. |
| I knew the boss hated her father... | Я знал, что босс ненавидит ее отца... |
| Anyone who knew Hannah would know that she hated roses. | Каждый, кто был знаком с Ханной, знал, что она ненавидит розы. |
| He alleged that Mudacumura hated Tutsis and that his ideology was incompatible with that of RNC. | Он утверждал, что Мудакамура ненавидит тутси и его идеология несовместима с идеологией РНК. |
| Arizona hated it, but Stuart thinks it's hilarious. | Аризона это ненавидит, а Стюарт считает - это весело. |
| You wonder why you're hated by the world. | И ещё удивляетесь, почему вас ненавидит мир. |
| That's why he said that he hated me. | Поэтому он сказал, что ненавидит меня. |
| And I thought he hated me now. | А я-то думал, он меня щас ненавидит. |
| I'm not sure which one Jim hated more. | Не уверена, что из этого Джим больше ненавидит. |
| I didn't realize how much she hated me until just now. | Я раньше не осознавал, как она ненавидит меня. |
| Kowalski was hired by someone who hated Derek. | Ковальски нанял тот кто ненавидит Дерека. |
| I'm pretty sure Claudine hated you in that other place. | Когда я была в том месте, я точно знала, что Клодин тебя ненавидит. |
| Lord Tyrion made sure I knew which house married which and who hated who. | Лорд Тирион позаботился о том, чтобы я знал, какие дома состоят в браке и кто кого ненавидит. |
| Afraid to find out that she hated me. | Боялся узнать, что она меня ненавидит. |
| I didn't realize Emilia hated me that much. | Не представляла, что Эмилия меня так ненавидит. |
| You don't know your son hated this store? | Вы не знали, что ваш сын ненавидит этот магазин? |
| He won't want to take me to the Inverell anyway, considering his family hated me. | Он не захочет брать меня в Инверелл так или иначе, ведь его семья ненавидит меня. |
| Mara Giacova. She hated them. No, no, no. | Мара Чекова, она их ненавидит. |
| Well, it's just that when I talked to her yesterday, I got the impression she hated camping. | Дело в том, что когда мы вчера говорили с ней, у меня сложилось впечатление, что она ненавидит походы. |
| She probably hates you just like Tara hated me. | Скорее всего, она ненавидит тебя так же, как меня ненавидела Тара. |
| He hated almost everything about the house. | По его словам, ненавидит почти всё на свете. |
| And a relationship to Jenna, who hates us, and hated Ali even more. | И отношения с Дженной, которая ненавидит нас, и ненавидела Эли даже больше. |
| Said he hated who we were, as if he was any different. | Сказал, что он ненавидит то, кем мы являемся, как будто бы он отличается. |
| I liked that he hated I was dating you. | Мне нравилось, что он ненавидит то, что я встречаюсь с тобой. |