| Not everyone is happy about it, I write. | Похоже, кому-то не нравится то, что я пишу. |
| Not all are happy about this American notion. | Это американское понятие нравится далеко не всем. |
| There's plenty of water and the horse is very happy. | Там много воды, коню нравится. |
| You're happy here in the woods. | Я вижу, как тебе нравится в лесу. |
| I thought you were happy here. | Я думала, тебе нравится здесь. |
| It makes me happy when she's with me. | Мне нравится, что она сидит рядом со мной. |
| Athena, unlike you, I'm not happy being a freeloader. | В отличие от тебя, Афина, мне не нравится быть нахлебницей. |
| They're not happy they're occupied. | Им не нравится, что их оккупировали. |
| No. I'm not happy about you two even hearing each other today. | Нет, и мне не нравится что вы двое даже слышите друг друга сегодня. |
| I'm very happy in this company. | Мне очень нравится в этой компании. |
| It's like you're happy being in a coma. | Такое чувство, что тебе нравится быть в коме. |
| They're too tired to work on the plantation, but he's happy. | После плантации из них ничего не выжмешь, но ему это нравится. |
| I don't want to think of you living somewhere you're not happy. | Не хочу, чтобы вы жили там, где вам не нравится. |
| You're happy because you're patrolling. | Ну, тебе нравится быть в патруле. |
| I'm glad you're happy. | Я рад, что Вам нравится. |
| I'm not happy about this, Walt. | Мне всё это не нравится, Уолт. |
| But he should be able to do what makes him happy. | Но у него должна быть возможность делать то, что ему нравится. |
| Well, I'm very happy in this job, and I really just appreciate the opportunity to... | Мне очень нравится эта работа, и я хотел бы поблагодарить за возможность... |
| So, Mafee tells me that you're not happy over at Richards. | Короче, Мэфи сказал, тебе не нравится в "Ричардс". |
| She's still not happy about taking a bottle, though. | Ей все еще не нравится брать бутылочку. |
| Well, I'm glad you're happy. | Рад, что тебе всё нравится. |
| My men aren't too happy. | Моим людям это не очень нравится. |
| I love how happy you make yourself. | Мне нравится то, как легко сделать тебя счастливой. |
| He... likes to think it makes me happy. | Ему нравится думать, что они делают меня счастливым. |
| You're trigger happy, officer. | Вам так нравится палить без разбору, офицер. |