| They're not too happy about that, then. | Нё нравится мнё это. |
| She seems happy here. | Похоже ей тут нравится. |
| Acting D.A. is not happy. | Действующему прокурору это не нравится. |
| You're happy about this? | И тебе это нравится? |
| You don't seem happy. | Тебе и на свободе не нравится? |
| You should... do what makes you happy. | Все нормально, занимайся тем, чем тебе нравится. |
| Now, if you want to call that an exorcism it's fine if it makes him happy. | Если хотите называть это экзорцизмом - пожалуйста, раз вам так нравится. |
| "Tooth"? Call me "Susan" if it makes you happy. | Зови хоть Сюзанной, если тебе так нравится. |
| The children are happy at school and in kindergarten, while Suheila has started training to be an auxiliary nurse. | Сухейла и ее дети живут своей жизнью, детям нравится ходить в школу и детский сад, а Сухейла учится на санитарку. |
| You have one of the finest operating systems running on you computer and you are pleased with the setup of your desktop. Proud and happy as you are you look at your computer. | Представьте, что на вашем компьютере установлена прекрасная операционная система и ваш рабочий стол выглядит так как вам нравится. |
| I love a happy ending. | Мне нравится счастливый конец. |
| I'm very happy. | Мне очень нравится бывать здесь. |
| Stella loves having them here, never seen her so happy. | Стелле нравится, когда они здесь. |
| Anyway, I like to keep him happy. I make up dreams for him. | Что бы то ни было, мне нравится, что он счастлив. |
| It would make you happy, wouldn't it? | Мне нравится, что ты перестал быть глупцом и стал употреблять разум, данный тебе Богом. |
| Her taste is a bit provincial... but it seems they are happy like that. | Вкус у неё немного провинциальный, но, видно, им самим это нравится, а раз так, то что ещё нужно? |
| When the Ahjumma held me, I was very happy. | Мне очень нравится тетя чтобы она стала моей мамой |
| I GOT TO DO WHAT'S GOING TO MAKE ME HAPPY. | Я буду делать то, что мне нравится. |
| If you're not happy, don't eat it. | Не нравится - не ешь. |
| And you don't seem happy about that because? | И тебе, похоже, это не нравится? |
| I'm not happy about this, you know. | Мне все это не нравится. |
| I'm starting to like Happy's plan. | Мне уже нравится план Хеппи. |
| I think Happy likes it. | Думаю, Хэппи нравится горячее. |
| I bet he's happy. | Да ему, она наверное нравится, ведь она такая красивая. |
| Happy birthday to dear Sana. | Мне очень нравится, Читти. Спасибо. |