| I want an update every half-hour, and - | Мне нужен осмотр кажые полчаса и- |
| It could be a half-hour. | Возможно, это продлится полчаса. |
| My train part in a half-hour. | Мой поезд через полчаса. |
| Okay, I'll see you in a half-hour. | Хорошо, увидимся через полчаса. |
| I've got class in a half-hour. | У меня через полчаса занятия. |
| In a half-hour, it's done. | Полчаса, не больше. |
| I wait for you for a half-hour. | Я жду вас уже полчаса. |
| Things like the next half-hour. | Такими, как следующие полчаса. |
| (Judge Leguillou) We'll take a half-hour recess. | Суд объявляет перерыв на полчаса. |
| I go to sleep for like a half-hour. | Я засыпаю где-то на полчаса. |
| I've been standing here half-hour already! | Я стою тут уже полчаса. |
| You have one half-hour. | У вас есть полчаса. |
| Pukes his guts up every half-hour. | Его рвет раз в полчаса. |
| Brew it fresh every half-hour. | Варят свежий каждые полчаса. |
| It'll take a half-hour to clean that up. | Полчаса теперь придётся убирать. |
| You've been out cold for the past half-hour. | Ты был в отключке полчаса. |
| Next session's not for another half-hour. | До следующего сеанса полчаса. |
| We're a half-hour late. | Мы опоздали на полчаса. |
| I've been here a half-hour! | Я здесь всего полчаса! |
| Stories were contained within a half-hour. | Билеты были раскуплены за полчаса. |
| Are you free for about a half-hour? | Ты свободен в ближайшие полчаса? |
| They'll be spinning around for a half-hour at least. | Они будут крутиться целых полчаса. |
| I say we give it another half-hour. | Я бы подождал полчаса. |
| A half-hour outside of town. | Полчаса езды от города. |
| Over the last two, it's 4-8/15 and he's this close to losing 300,000 viewers half-hour to half-hour. | А за два последних он 4,8 при доле 15%, и в течении программы мы теряем по 300,000 зрителей каждые полчаса. |