Примеры в контексте "Half-hour - Полчаса"

Перевод

Примеры

Примеры: Half-hour — Полчаса

• This will disable their weapon systems within a half-hour.

  Что ж, это отключит их систему вооружения примерно на полчаса.

• Brief me every half-hour until we find him.

  Докладывайте мне каждые полчаса, пока мы не найдём его.

• You are about a half-hour late.

  То ты не пришёл рано, ты опоздал на полчаса.

• So much kissing that I have to reapply my chap stick every half-hour.

  Настолько много что я вынуждена мазать губы помадой каждые полчаса.

• If I told you that a half-hour was 20 minutes, you'd call me crazy.

  Если бы я сказала тебе, что полчаса длились 20 минут, ты бы назвал меня сумасшедшей.

• I just told you the bus leaves in a half-hour.

  Я же сказала, автобус отъезжает через полчаса.

• It's been a half-hour since we ordered.

  Прошло полчаса как мы сделали заказ.

• One half-hour later, my wife would have been giving breakfast to our children.

  На полчаса позже и моя жена могла бы кормить завтраком наших детей.

• I can't discuss it over the telephone but if you'll give me a half-hour of your time...

  Я не могу обсуждать его по телефону но если Вы выделите мне полчаса Вашего времени...

• That whole half-hour thing was just invented by parents so that they could take naps.

  Про эти полчаса придумали родители, чтобы они могли вздремнуть.

• Give me a half-hour to roll some calls.

  Мне нужно только полчаса, чтобы поговорить кое с кем.

• If an attack order's given, we'll need a half-hour on the networks.

  Если приказ на атаку будет отдан, нам нужно полчаса на телеканалах.

• Give me a half-hour for the new draft.

  Дай мне полчаса, чтобы написать новое поздравление.

• The twins are a half-hour past their bedtime.

  Двойняшкам уже как полчаса спать пора.

• "Machine" showed up about a half-hour later.

  "Машина" появился спустя полчаса.

• She wakes up every half-hour to make sure Harper's still in bed.

  Просыпается каждые полчаса, чтобы убедиться, что Харпер в постели.

• Come on, Drew, we're a half-hour late.

  Дрю, пойдем, мы и так на полчаса опоздали.

• Well, my plane doesn't leave for another half-hour.

  Мой самолет не улетит в ближайшие полчаса.

• I want to check your reflexes every half-hour to make sure there's no nerve damage from the surgery.

  Буду проверять твои рефлексы каждые полчаса, нужно убедиться, что нервы не повреждены.

• I just need to keep her here for a half-hour.

  Нужно лишь задержать ее тут на полчаса.

• Room shook like an earthquake every half-hour.

  Комнату трясло как от землетрясения каждые полчаса.

• You can't blow a guy off a half-hour before dinner, either.

  Ты также не можешь отменить парня за полчаса до обеда.

• Not counting the half-hour the 911 operator took to understand me.

  Не считая полчаса, что заняло у оператора 911 чтобы меня понять.

• Said he'd hang around for a half-hour, then call it a night.

  О, да. Да. Он сказал, что он побудет там ещё полчаса, а затем отправится спать.

• Okay, so on weeknights after midnight, it runs every half-hour on the hour.

  Итак, в рабочие дни после полуночи, поезда ходят каждые полчаса.

Другие варианты перевода слова half-hour

• Получасовой
• Пол часа
• Пол-часа
• Получасовую
• Получасе езды
• Получасовом
• Получасового
• Получасовым
• Полчасика
• Получасовая