| Incisions are made within the hair on both sides. | Надрез делается в волосистой части головы с двух сторон. |
| Fifty to one-hundred club hair are shed daily from a normal scalp. | Пятьдесят волосяных луковиц из ста ежедневно выпадают с волосяного покрытия головы нормального человека. |
| As a result your hair recovers its natural color, vitality and beauty. | Хорошо очищает кожу головы, нормализуется секреция сальных и потовых желез. |
| The thickness and the texture confirm that these are facial hair. | Толщина и другие признаки доказывают, что эти волосы происходят с головы. |
| And I plucked the hair off the fly's head. | И я выщипнул волосы с головы мухи. |
| Camomile essence gently washes your hair and scalp. Soothes and relaxes. | Насыщенный экстрактом ромашки шампунь мягко моет голову и кожу головы, действует успокаивающе и расслабляюще. |
| The young woman's naturally reddish-brown hair was braided into pigtails on both sides of her head. | Рыжевато-каштановые волосы девушки были заплетены в косички по обе стороны головы, закрепенные синими резинками для волос. |
| Female tributes are usually waxed to remove all their body hair. | Лысеющие часто предпочитают полностью удалить волосы с головы. |
| Ginseng and wheatgerm proteins effectively fights against dandruff, strenghens hair roots, keeps the natural moisture skin balance. | Имеющийся в составе шампуня женьшень и протеины зародышей пшеницы, эффективно борются с перхотью, укрепляют корни волос, поддерживают натуральный баланс влажности кожи головы. |
| The technique relies on newly developed hair growth factors inserted into the scalp. | При этой терапии, новые специально обработанные факторы роста волос будут введены в кожу головы. |
| Body covered with dog's hair, and a human head on top of that. | С ног до головы покрыты шерстью, а на плечах человечья голова. |
| When the hair is all singed, we bring them down off the fire and clean them. | Когда все волосы оплавятся, мы вытаскиваем головы из огня и чистим их. |
| HARG (The Hague) therapy is a component of it directly into the scalp to help hair grow a nutshell, we are currently growing strongly hair, hair to promote activities that further inactive treatment is to increase the overall amount of hair on it. | Харг (Гаага) терапия является одним из компонентов непосредственно в кожу головы, чтобы помочь волосы Короче говоря, мы в настоящее время быстрыми темпами растет волос, для содействия деятельности, что дальнейшее неактивные лечения является увеличение общего количества волос на ней. |
| It restores to the hair its natural vitality and beauty; eliminates dandruff and seborrhea. May be used in any age and for any type of hair. | С восстановлением капиллярного кровообращения и регенерацией клеток перхоть исчезает и кожа головы становится чистой. |
| It enhances the shine of your hair, gives the hair luster while nourishing it and reducing brittleness. | Шампунь освежает волосы и кожу головы. Устраняет омертвевшие клетки кожи. |
| But your hair is much more sensitive. A relaxing afternoon on a sunny beach or in a sun-filled garden stresses your hair. | Питая волосы и кожу головы, шампунь успокаивает и одновременно бодрит. |
| Inorganic and elemental forms of mercury are not excreted to any significant amount in scalp hair, making hair an inappropriate biomarker of inorganic or elemental mercury exposure. | Неорганическая и элементарная формы ртути через волосы головы в больших количествах не выводятся, в силу чего волосы не могут использоваться в качестве биопоказателя заражения неорганической или элементарной ртутью. |
| Two types of the toilet soap for hair REMOLANTM are produced and offered separately for women and for men, as such products have different formula. | При пользовании мылом РЕМОЛАН в течение 3-4 месяцев активизируется кровообращение кожи головы, укрепляется структура волосяных луковиц, стимулируется рост волос и уменьшается их выпадение. Волосы приобретают природную красоту, становятся здоровыми, эластичными, устраняется перхоть и себорея. |
| For eyebrows, the cycle is completed in around 4 months, while it takes the scalp 3-4 years to finish; this is the reason eyebrow hair have a much shorter length limit compared to hair on the head. | К примеру, волосам бровей для завершения этого цикла нужно примерно 4 месяца, а волосам на голове - 3-4 года; это является причиной тому, что волосы бровей гораздо короче по сравнению с волосяным покрытием головы. |
| You tell your masters what will happen if one hair on Jim Prideaux's head is damaged. | Вам не поздоровится, если хотя бы одна волосинка упала с его головы. |
| Thank you for letting go of my hair washing incident. | что не ерничали из-за недомытой головы. |
| The invention relates to equipment for hair and scalp care, and more particularly to massage brushes with a replaceable cartridge. | Изобретение относится к приспособлениям, предназначенным для ухода за волосами и кожей головы, а именно массажным щёткам со сменным картриджем. |
| Products for comprehensive dermatological skin care and hair and scalp care, which help eliminate the most common problems. | Средства для комплексного дерматологического ухода за кожей и для ухода за волосами и кожей головы, которые помогают устранять наиболее часто встречающиеся проблемы. |
| If the share of gray hair is 50% or more you'll need several treatments. | Если у Вас седина покрывает половину или большую часть головы - Вам необходимо несколько курсов. |
| Double six thousand and then treble that before a friend of this description should lose a hair through Bassanio's fault. | Удвойте эти шесть, утройте их - Чтоб волос с головы не пал такого друга По милости Бассанио. |