| Now, where is the Queen because if you have harmed a single hair upon her head... | Теперь. Где сейчас Королева потому что если хотя бы один волос упадет с ее головы... |
| I'm pulling his hair out of his head. | Я деру у него волосы с головы. |
| I asked her for one hair from her golden head. | Я попросил ее об одном волоске с ее златовласой головы. |
| And I plucked the hair off the fly's head. | И я выщипнул волосы с головы мухи. |
| One little detail: this hair - not from his head. | Одна маленькая деталь: эти волосы не с его головы. |
| Not a single hair would fall from your head. | Волоска с головы не потеряли бы. |
| I didn't touch a hair on her head. | Я с её головы волоска не тронул. |
| The thing is, that hair did not come directly from Mina's head. | Дело в том, что волос не был взят напрямую у Мины с головы. |
| If you harm one hair on his head... | Если с его головы упадёт хоть волос... |
| Wax to remove the hair from her face and head. | Воск для удаления волос с лица и головы. |
| Patient's covered in thick hair from head to toe. | Пациент покрыт толстым волосяным покровом с ног до головы. |
| One hair from her head keeps that man living. | Один волос с головы любимой Мужчина хранит всю его жизнь. |
| You are not to touch a hair on Frankie Vargas' head. | Даже волосок не упадет с головы Фрэнки Варгаса. |
| But there's one hair from your head inside that doll, Tom. | Но здесь волос с твоей головы в той кукле, Том. |
| That was a great picture of your head covered in hair. | Это была отличная фотка твоей головы, прикрытой волосами. |
| Say a single word, I will rip every hair out of your head. | Скажешь хоть слово, и я выдеру каждый волос с твоей головы. |
| I do not want a single hair on King Richard's head harmed. | Чтобы ни один волосок не упал с головы короля Ричарда. |
| I swear, if you touch a hair on her head... | Клянусь, если хоть волос упадет с ее головы... |
| After all, your hair is your head suit. | Ведь волосы - это костюм для твоей головы. |
| She finally succeeded in pushing him away and freeing herself by pulling his hair. | Наконец ей удалось оттолкнуть его и освободиться, вырвав у него из головы клок волос. |
| I promise you, I won't touch a hair on his head. | Я обещаю, что не трону и волоска с его головы. |
| I need a bowl and some hair from his head. | Мне нужна чаша и немного волос с его головы. |
| Rachel, if you touch one hair on my daughter's head, I will... | Рейчел, если с головы моей дочери упадет хоть один волосок, я... |
| More like hair from your head. | Больше похоже на волосы с твоей головы. |
| And after she got done cutting my hair, she massaged my scalp. | И после того, как она отрезала мне волосы, она сделала массаж головы. |