| Don't use that on my hair! | Не лей на голову! |
| I need you to cut my hair again. | Мне нужно снова вымыть голову. |
| She washed her hair, so she probably borrowed the shampoo from the other woman. | Она вымыла голову, значит, воспользовалась шампунем другой женщины. |
| Camomile essence gently washes your hair and scalp. Soothes and relaxes. | Насыщенный экстрактом ромашки шампунь мягко моет голову и кожу головы, действует успокаивающе и расслабляюще. |
| Soap your body and hair daily and rub down with cologne. | Мой тело и голову каждый день, пользуйся одеколоном. |
| You cannot be pulling your hair out with a million niggly details on the day. | Вы не должны ломать голову над миллионом деталей. |
| Sometimes when I'm in the shower I can't remember whether or not I washed my hair. | Иногда в душе я забываю, помыла ли я голову. |
| He's got a walk-to- strikeout ratio that could only be impressive in T-ball and once tore a rotator cuff drying his hair with a towel. | Его рейтинг может произвести впечатление только на турнире дворовых команд. А еще он порвал сухожилие, вытирая голову полотенцем. |
| (Clears throat) I washed my hair this morning, and I don't think I got all the sand out. | Я сегодня утром помыла голову и не думаю, что избавилась от песка полностью. |
| Maybe I'll wash my hair. | Пойду голову что-ли помою. |
| And my hair and my shoes! | Ещё помыть голову и туфли! |
| Bend your head forward and then blow-dry your hair throughout. | Наклоните голову вперед и сушить волосы в конце концов. |
| They'll start by cutting your hair off and shaving your head. | Они начнут с того, что обрежут волосы и обреют вам голову. |
| Even if you don't have any problem with hair loss, but do have a lot of gray hair, hair tonic REMOLANTM will help your hair to get back its natural color. | Если седина покрывает Вашу голову или раннее поседение в молодом возрасте затронуло Ваши волосы - средства РЕМОЛАН вернут Вашим волосам Ваш природный цвет. |
| Nice, light-brown hair which she flicks over her shoulder, with her head. | Которые она постоянно отбрасывала за плечо, поворачивая голову. |
| No, the answer is, actually, he washed his hair in saffron, - to keep it shiny orange. | На самом деле он мыл голову с шафраном, чтобы добиться яркого оранжевого оттенка. |
| Let me spoil you. I'll shampoo your hair put on a mask for split ends... | Давайте-ка я вас порадую, помоем голову, нанесем маску... |
| If you don't dry your hair after you swim, you'll catch a cold. | Если ты не высушишь голову после бассейна, то простудишься. |
| I may have overreacted when I washed Coral's hair. | Я перешла черту, вымыв Корал голову. |
| Wash my hair, hug the kids, set them up in front of a "Harry Potter" movie, and then do my wife for, like, an hour. | Помою голову, обниму детишек, посажу их перед телеком и включу фильм про Гарри Поттера, и затем буду заниматься своей женой, около часа. |
| If this was a seismometer and you were a volcano, we'd all be running away with our hair on fire. | Если бы это был сейсмометр, а вы были бы вулканом, мы бежали бы отсюда, сломя голову. |
| So, Bhima shaved Jayadratha's head leaving him with just five spots of hair on his head, before setting him free. | Бхима побрил Джаядратхе голову, оставив на ней лишь пять пучков волос, и отпустил его восвояси. |
| When I was sick, and I would lay my head in my mother's lap, she'd run her fingers through my hair. | Когда мне было плохо, я клал Голову матери на колени, она гладила мои волосы. |
| Long, flowing hair, blood-red robes, sunken eyes, and - and she was... Voice breaking] Feeding on Arthur's head. | Длинные, развивающиеся волосы, кроваво-красные одеяния, запавшие глаза, и... она... ела голову Артура. |
| It was when an owl attacked Eleanor Gillespie's head because it thought that her hair was a nest. | Это был вызов из-за совы, атаковавшей голову Элеонор Гиллеспи, волосы которой напоминали гнездо. |